Marvel Spotlight #10 - 01(หน้าปก)
"The Coming of.. Witch-Woman!"
วันวางจำหน่าย : มิถุนายน 1973
Marvel Spotlight #10 - 02
จากเล่มที่แล้วโกสต์ไรเดอร์รีบขับพาร๊อคแซนออกไปด้วยความเร่งรีบ
Marvel Spotlight #10 - 03
เล่าความเดิมจากตอนที่แล้วถึงสาเหตุที่ต้องรีบพาร๊อคแซนไปโรงพยาบบาลเพราะร๊อคแซนโดนงูของสเน็คแดนซ์กัด
Marvel Spotlight #10 - 04
สเน็คแดนซ์โทษพวกของตนเองว่าโชคชะตาไม่แข็งแรงเพียงพอเลยทำให้ทุกอย่างล้มเหลวหมด แต่แซมกลับบอกว่ามันเป็นที่โชคชะตาของสเน็คแดนซ์มากกว่าที่ไม่แข็งแรงเพียงพอ
SnakeDance : แซม แกกล้าดียังไง ถึงมาต่อต้านกระบอกเสียงของเทพเจ้าอย่างข้า?
แซม : ใช่แล้ว สเน็คแดนซ์ ฉันทำแน่!!
แซม : พวกเราต้องการความช่วยเหลือแต่แกกลับเอานิทานปรัมปรามันยัดในหัวของพวกเรา!!
แซม : แกใช้ความยากแค้นความลำบากของพวกเรา...ในการบังคับพวกเราให้ทำตามแกจนแกมีชื่อเสียงมีอำนาจ
แซม : แต่ตอนนี้มันจบแล้ว!! พวกเรามันโง่เองที่ติดตามแก...และมันคงจะเป็นเรื่องที่โง่เง่ายิ่งกว่าถ้าพวกเราปล่อยให้แกมีชีวิตต่อไป!!
แซมนำงูไปเหวี่ยงจนหัวกระแทกกับหินตาย จากนั้นก็ให้พวกที่เหลือจับตัวของสเน็คแดนซ์เอาไว้เตรียมตัวพาไปแขวนคอ
Marvel Spotlight #10 - 05
ขณะที่สเน็คแดนซ์กำลังจะถูกแขวนคอใครบางคนก็ได้ยิงปืนมาขวางไว้
..... : แกคิดผิดแล้วแซม!! ฉันจะฆ่าแกแน่ถ้าแกยังไม่ยอมปล่อยพ่อของฉันไป
แซม : ลินด้า ลิตเติ้ลทรี!!
Linda : ความจำดีเหมือนกันนิ!! แต่แกคงจะไม่รู้จักคนที่เคยเขียนจดหมายรักให้ฉัน...และพยายามจะฆ่าพ่อของฉันเป็นลำดับถัดไปสินะ!! (ลินด้าประชดถึงแซม)
แซม : ถอยออกไปลินด้า!! เธอไม่รู้หรอกว่ามันเกิดอะไรขึ้น!!
แซม : นี้มันเป็นเรื่องของผู้ชายนะ ไปซะและปล่อยเรื่องนี้ให้พวกเราจัดการ!!
Linda : เก็บอุดมการณ์ของพวกผู้ชายเอาไว้เถอะ แซม!! และปล่อยเขาเป็นอิสระซะ...หรือไม่งั้นก็มาช่วยให้ฉันเหนี่ยวไกปืน!!
Marvel Spotlight #10 - 06
แซมบอกแก่ลินด้าว่าถึงยังไงสเน็คแดนซ์ก็มีความผิด แต่ลินด้าขอฟังเรื่องราวจากทั้งสองด้านก่อนแล้วค่อยตัดสินใจว่าจะทำยังไงต่อ ซึ่งแซมถึงแม้ไม่เห็นด้วยนักแต่ก็จำยอมไป
Marvel Spotlight #10 - 07
อีกด้านโกสต์ไรเดอร์ก็พาร๊อคแซนมาถึงโรงพยาบาลแล้ว
Marvel Spotlight #10 - 08
เมื่อโกสต์ไรเดอร์ขับมาถึง พวกหมอคิดว่าโกสต์ไรเดอร์จะเปลี่ยนให้โรงพยาบาลแห่งนี้กลายเป็นสถานที่แสดงโชว์และคิดว่าที่ร๊อคแซนเป็นอยู่คือส่วนหนึ่งของการโปรโมทการแสดงเลยไล่ให้ไป แต่โกสต์ไรเดอร์ไม่มีเวลาอธิบายจึงบอกให้หมอรีบช่วยไม่งั้นจะบังคับให้ทำ
Marvel Spotlight #10 - 09
โกสต์ไรเดอร์ใช้ไฟเผาเสื้อคลุมหมอ จนหมออีกคนต้องเอาถังดับเพลิงมาดับให้ หมอเลยต้องจำใจทำตามที่โกสต์ไรเดอร์บอก
หมอ : ฉันไม่รู้เหมือนกันนะว่าจะช่วยได้รึเปล่า เธออ่อนแอเหลือเกิน...
Ghost Rider : หมอ...ถ้าเธอตาย..พวกนั้นต้องรับผิดชอบกับเรื่องที่เกิดขึ้นนี้...และในตอนสุดท้าย ฉันก็ต้องรับผิดชอบเช่นกัน!!
หมอบอกแก่โกสต์ไรเดอร์ว่าบางทีอาจจะหมดหวังก็ได้เพราะเธอถูกกัดนานแล้วและทางโรงพยาบาลก็ไม่มีเซรุ่มสำหรับการรักษา
Marvel Spotlight #10 - 10
Linda : ทำไมพ่อทำแบบนี้ นำพวกไสยศาตร์ที่เก่าแก่กลับมา เพียงเพื่อที่จะฆ่าผู้หญิงเนี่ยนะ!!
SnakeDance : ไม่ใช่เพียงแค่นั้นหรอกลูกสาวข้า!! งูได้กัดเธอและในอีกไม่ช้าเธอก็จะตาย
แซม : คุณน่าจะรู้นะว่าสิ่งที่คุณทำมันผิด
จากนั้นสเน็คแดนซ์ก็บอกว่าเขาทำเพื่อประชาชนของเขา และเมื่อไหร่ที่ผู้หญิงคนนั้นตายทุกคนก็จะรู้ว่าสิ่งที่เขาลงไปมันถูกต้อง เพราะถึงยังไงผู้หญิงคนนั้นก็ตายแน่นอนเพราะไม่มีเซรุ่ม
Marvel Spotlight #10 - 11
Linda : การฆ่าคนมันไม่ใช่คำตอบเลยนะพ่อ เราต้องหาทางช่วยผู้หญิงคนนั้น
แซม : คุณพูดถูกลินด้าและพ่อของคุณเหมือนจะต้องมีอะไรบางอย่างอยู่แน่และเขาต้องมอบมาให้เรา
SnakeDance : ไม่มีทาง!!
SnakeDance : แกพูดถูก ฉันมีเซรุ่มอยู่ แต่ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้และยกให้แกเด็ดขาด!! ไม่มีวัน!!
ระหว่างที่กำลังเถียงลินด้าอาศัยจังหวะขโมยเซรุ่มไปจากมือของสเน็คแดนซ์จากนั้นรีบขับมอเตอร์ไซต์ออกไปทันที และภาวนาขอให้ผู้หญิงคนนั้นยังไม่ตาย!!
Marvel Spotlight #10 - 12
Ghost Rider : นี้หมอจะบอกว่า ต่อให้มีเครื่องมือที่ทันสมัยขนาดนี้ก็ไม่สามารถทำอะไรได้เลยงั้นเหรอ?
หมอ : อืม มันก็ยังพอมีอยู่อย่างนะที่ทำได้ นั้นคือการเปลี่ยนถ่ายเลือด แต่การทำวิธีนั้นจะมีความเสี่ยงสูงมาก...
Ghost Rider : ไม่!! ข้าไม่สามารถเสี่ยงกับเรื่องนั้นได้!!
หมอ : คุณไม่มีทางเลือกมากหรอกนะ..
หมอ : ถ้าไม่การเปลี่ยนถ่ายเลือดพิษจะตรงเข้าสู่หัวใจและจากนั้นเธอจะตาย!!
หมอ : ผมแนะนำให้คุณออกไปก่อนและปล่อยให้ผมทำงานของผมดีกว่านะ!!
จากนั้นโกสต์ไรเดอร์ก็ขับมอเตอร์ไซต์ออกไปข้างนอกและภาวนาให้ร๊อคแซนรอดชีวิต
Marvel Spotlight #10 - 13
ซึ่งระหว่างทางโกสต์ไรเดอร์ก็สวนทางกับลินด้า แต่ทั้งคู่มัวแต่คิดถึงสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น เลยไม่ได้สังเกตเห็นกัน
Linda - ยังดีที่ฉันเคยป่วยมาก่อน ฉันเลยรู้ว่าจะต้องไปที่ไหน
Linda - ถ้าที่นี้คือที่ๆเดียวที่เขาจะพาเธอมา...แต่อยุ่ที่ไหนล่ะ...
Linda - มันน่าจะอยู่ที่ไหนสักที่ในโรงพยาบาล...ยกเว้นแต่ว่าเธอจะถูกพาไปยังห้องเก๊บศพแล้ว!!
Marvel Spotlight #10 - 14
เมื่อตำรวจเห็นโกสต์ไรเดอร์ขับเกินความเร็วที่กำหนดจึงรึบขับตามไปจับ
อีกด้านหนึ่งลินด้านำเซรุ่มมาทันเวลา และมันก็สามารถช่วยชีวิตร๊อคแซนจนพ้นจากความตายได้
Linda : คุณไม่รู้หรอกว่าฉันดีใจแค่ไหนกัน ว่าแต่คุณพอบอกได้มั้ยว่าผู้หญิงคนนี้เป็นใครกัน?
Linda : ฉันหมายความว่า ตั้งแต่ที่ฉันช่วยเธอ ฉันก็อยากรู้เหมือนกันว่าเธอเป็นใครกันแน่
หมอ : สิ่งที่พวกเรารู้ก็ คือ เธอเป็นหนึ่งในคนที่แสดงโชว์ของจอห์นนี่ เบลซ เธอมีชื่อว่า ร๊อคแซน ซิมสัน!! และถ้าหากคุณไม่ว่าอะไร ผมขอตัวก่อน!!
Linda - ร๊อคแซน ซิมสัน...การแสดงโชว์....ดูเหมือนจะคล้ายๆ กับใครบางคนที่ฉันเคยรู้จัก....หรือ คนที่ฉันควรจะรู้จัก!! อย่างไรก็ตามฉันรู้สึกได้เลยว่ามันสำคัญมากที่ฉันได้มาเจอกับเธอที่นี้!!
Marvel Spotlight #10 - 15
โกสต์ไรเดอร์ขู่ด้วยความโกรธเกรี้ยวแห่งเพลิงนรกแต่พวกตำรวจก็ไม่สนใจยังคงขับตามไปเรื่อยๆ
Marvel Spotlight #10 - 16
สุดท้ายโกสต์ไรเดอร์เลยต้องสร้างกำแพงไฟขึ้นมาขวางไว้ ถึงแม้จะหยุดพวกตำรวจที่ตามมาได้ แต่พวกตำรวจก็ได้ขอกำลังเสริมเพื่อตามจับโกสต์ไรเดอร์ต่อ
Marvel Spotlight #10 - 17
ตัดกลับมาที่ลินด้า ในที่สุดลินด้าก็นึกออก เมื่อสมัยก่อนตอนที่เธอยังเป็นเด็กและเกือบถูกรถบรรทุกชน มีตำรวจนายหนึ่งขับมอเตอร์ไซต์มาช่วยเธอเอาไว้ ซึ่งตำรวจคนนั้นภายหลังได้ลาออกไปและเปิดการแสดงโชว์ขึ้น ตำรวจคนนั้นก็คือ แคลช ซิมสันนั้นเอง
และผู้หญิงคนที่เธอเพิ่งช่วยชีวิตไปก็อาจจะเป็นลูกสาวของเขาก็ได้เพราะนามสกุลเดียวกัน เพื่อยืนยันความคิดนี้ ลินด้าจึงกลับถามข้อมูลจากหมออีกครั้ง
Marvel Spotlight #10 - 18
หมอ : จากที่เราพบกระดาษในตัวเธอ...เธอดูเหมือนจะเป็นลูกสาวของแคลช ซิมสันอย่างแน่นอน
Linda : และหมอจะพูดว่าเธอทำงานรวมกับจอห์นนี่ เบลซ....ชายผู้ที่เรียกตัวเองว่า โกสต์ไรเดอร์ใช่มั้ย!!
หมอ : ใช่แล้วล่ะ!! และก็เป็นชายที่ประหลาดมากๆ!! เขาสวมหน้ากากหัวกระโหลกที่ลุกเป็นไฟ!!
Linda : ขอบคุณมากค่ะ คุณหมอ คุณช่วยได้มากเลย!!
Linda : ฉันจะกลับมาพบกับมิสซิมสันพรุ่งนี้นะ!!
Linda - มันช่างน่าประชดประชันอะไรแบบนี้....ลูกสาวของชายที่เคยช่วยชีวิตของฉันเอาไว้ตอนเด็ก.....
Linda - เกี่ยวข้องกับชายที่นายท่านต้องการให้ฉันทำลาย!!
Linda - ถ้าฉันรออยู่ที่นี้ มันจะทำให้งานของฉันง่ายลง จอห์นนี่จะต้องกลับมาที่นี้อย่างแน่นอน
Linda - และเมื่อเขามาถึง...ทุกๆอย่างก็จะต้องจบลง
โกสต์ไรเดอร์มาตามอย่างที่ลินด้าได้พูดไว้ แต่พ่วงเอารถตำรวจตามมาด้วย
Linda - ฉันจะยอมให้เขาโดนจับไม่ได้!! มันจะทำให้งานของฉันยุ่งยากมากขึ้น!! วิญญาณของเขาต้องถูกส่งไปให้กับซาตาน และทุกอย่างมันขึ้นอยู่กับฉันแล้ว!!
สรุปแล้วนายท่านที่ลินด้าพูดถึงก็คือซาตาน และลินด้าก็ทำงานให้กับซาตานนั้นเอง!!
Marvel Spotlight #10 - 19
ลินด้าขับมอเตอร์ไซต์ตามไปรบกวนการขับรถของตำรวจเล็กน้อย แต่ตำรวจก็ยังคงตามโกสต์ไรเดอร์ต่อไปจนกระทั่งไปถึงคูน้ำที่แห้งกรัง โกสต์ไรเดอร์ก็ขี่ทะยานข้ามไปอีกฝั่งทำให้ตำรวจตามต่อไม่ได้ ส่วนลินด้าก็ลัดเราะไปตามคูแคบๆเช่นกัน
ตำรวจ : เขากระโดดข้ามคูไปแล้วและหยุดพวกเราไว้ไม่ให้ตามต่อ....แต่เราจะไม่ปล่อยให้เขาหนีไปได้หรอก!!
ตำรวจ : ส่งเครื่องติดตามทางอากาศมา...และให้ติดไฟแรงสูงสำหรับการค้นหาไว้ด้วย!! พวกเราต้องการชายคนนี้ ไม่ว่าจะเป็นหรือตาย!!
Marvel Spotlight #10 - 20
Ghost Rider - ดูเหมือนว่าจะไม่ต้องกังวลกับพวกกฏหมายแล้วสินะคืนนี้!! ต้องขอบคุณใครก็ตามสำหรับการช่วยเหลือเล็กๆน้อยๆนั้น!!
Ghost Rider - แต่ตอนนี้มันคงยากที่จะกลับไปยังเมืองเพื่อเช๊คดูอาการของร๊อคแซน....จนกว่าจะถึงตอนเช้าล่ะนะ!!
โกสต์ไรเดอร์พยายามสลัดความคิดจากหัวที่ร๊อคแซนอาจจะตายไปแล้วทิ้งไปและรอคอยอยู่ที่นี้จนกว่าจะเช้า
Linda - ฉันมาถึงแล้วนายท่าน....และเหยื่อก็อยู่ใกล้ๆนี้แล้ว!! ฉันหวังว่าเครื่องมือที่นายท่านได้สัญญาเอาไว้จะรอฉันอยุ่ที่ซากปรักหักพังแห่งนี้!!
Linda - แต่ถ้าพวกเขาไม่....มันไม่มีทางหรอก ฉันจะต้องทำสำเร็จ!!
Linda - แต่ถ้าพวกเขาได้เตรียมเอาไว้....และถ้าฉันพร้อม...วิญญาณของจอห์นนี่ เบลซ จะเป็นของท่าน!!
Marvel Spotlight #10 - 21(END)
ทางด้านโกสต์ไรเดอร์ก็เจอกับปัญหาใหม่ เมื่อทางตำรวจส่งเฮลิคอปเตอร์มาตามล่า
Ghost Rider : ตำรวจ!!
Ghost Rider : ทำไมข้าไม่คิดถึงเรื่องของเฮลิคอปเตอร์กันนะ!! มันไม่มีความหวังอีกแล้วตอนนี้!!
..... : มันมีความหวังเสมอ...ถ้าหากนายมีความเชื่อ!!
ร่างของผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นบนอากาศ
Ghost Rider - นั้นมันอะไร!! ลำแสงวนๆปรากฏอยู่รอบๆร่างของผู้หญิง...
Ghost Rider - ข้าไม่เข้าใจเลย..แต่อย่างไรก็ตามมันช่างน่าดึงดูดเหลือเกิน!!
Ghost Rider - และข้าก็รู้ว่าคงคาดหวังอะไรไม่ได้กับพวกตำรวจหรอก..แต่เจ้าสิ่งนี้ ข้าอาจจะพอมีโอกาส!!
โกสต์ไรเดอร์ขับพุ่งหายไปยังลำแสงที่ผู้หญิงคนนั้นได้สร้างขึ้น
ตำรวจ : เข้าหายไปแล้ว เข้าหายไปในอากาศฉันบอกแกไปแล้ว
ตำรวจ : ตอนแรกพวกเราส่องไฟไปที่เขาแล้ว...แต่จากนั้นเขาก็หายไป!!
Ghost Rider - รู้สึกเหมือนไม่มีน้ำหนัก ไร้การควบคุม สีหมุนไปรอบๆ แสงอันเจิดจ้า..มันทำให้ข้ายากที่จะใช้ความคิด!!
..... : ฉันไม่ได้พานายมาเพื่อคิดจอห์นนี่ เบลซ!! นายถูกพามาที่เพื่อมาตาย!! ตายด้วยน้ำมือของ วิชวูแมน!!
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น