Marvel Spotlight #11 - 01(หน้าปก)
"Season of the Witch-Woman!"
วันวางจำหน่าย : สิงหาคม 1973
Marvel Spotlight #11 - 01(หน้าปก)
"Season of the Witch-Woman!"
วันวางจำหน่าย : สิงหาคม 1973
Marvel Spotlight #11 - 02
Witch-Woman : ฉันจะเรียกนายว่ายังไงดี? จอห์นนี่ เบลซ? โกสต์ไรเดอร์? มันต่างกันไม่มากหรอกนะ...
Witch-Woman : ตอนนี้แกอยู่ภายใต้กำมือของวิชวูแมนแล้ว....และฉันก็จะส่งวิญญาณของแกไปยังเจ้าของที่แท้จริง..ซาตานยังไงล่ะ!!
Marvel Spotlight #11 - 03
Ghost Rider : แต่เธอเป็นใครกันล่ะ? ทำไมถึงพาข้ามาไกลได้ขนาดนี้? ทำไมถึงไม่ปล่อยให้ตำรวจจับข้าไปตอนที่อยู่ที่ทะเลทรายนั้น?
Witch-Woman : หุบปากซะ!! ถ้าแกลองย้อนกลับไปคิดดู แกก็จะพบคำตอบ!!
โกสต์ไรเดอร์ลองนึกทบทวนดู ว่าตนเองมาที่นี้ได้ยังไง และก็จำได้ว่าตนเข้ามาทางลำแสงวนๆก่อนจะมาโผล่ที่แห่งนี้
Ghost Rider : ทำไมเธอถึงต้องพาข้าไปให้มันด้วย!!
Witch-Woman : แล้วฉันจะบอกแกเอง!! แกสมควรที่จะได้รับมัน....แต่ว่าก่อนอื่นฉันต้องทำให้แกดูปลอดภัยกว่านี้หน่อย!!
Marvel Spotlight #11 - 04
วิชวูแมนใช้พลังไฟล๊อคไปที่ข้อมือของโกสต์ไรเดอร์จนติดกับกำแพงหินและไม่สามารถหนีไปไหนได้
Witch-Woman : เห็นรึเปล่าว่าพลังของฉันจริงๆก็ไม่ได้เหนือไปกว่าแกเท่าไหร่เลย แต่ฉันอยู่กับซาตานยังไงล่ะ และ นั้นก็เป็นสิ่งที่แกปฏิเสธมาตลอด!! แกมั่วแต่หมกมุ่นอยู่กับความน่าสมเพชของตัวแกเอง!!
Witch-Woman : และผลลัพธ์ของมันก็อย่างที่เห็น แกทำอะไรไม่ได้เลย...ทั้งหมดมันขึ้นอยู่กับความเมตตาของฉัน!!
Witch-Woman : ลองคิดดูก็แล้วกัน ในขณะที่ฉันกำลังเล่าถึงสถานการณ์ทั้งหมดว่ามันเป็นแบบนี้ไปได้ยังไง ซึ่งฉันมั่นใจได้เลยว่าแกน่าจะหาคำตอบได้ว่าความเกลียดชังต่อแกมันมาจากไหน!!
Witch-Woman : ชื่อจริงๆของฉันคือ ลินด้า ลิตเติ้ลทรี ส่วนพ่อของฉันก็คือสเน็คแดนซ์!!
Witch-Woman : ฉันกำเนิดมาพร้อมความยากจน ข้างๆกับเขตอนุรักษ์ของเผ่าอาปาเช่และภูมิปัญญาของฉันก็มาจากครอบครัวของฉันที่เป็นผู้ครอบครองสมบัติเพียงอย่างเดียว
Witch-Woman : สมบัติที่ทำให้ฉันเข้าใกล้คำว่าอมตะ และเป็นสิ่งที่นำความพินาจมาสู่แกยังไงล่ะ!!
Marvel Spotlight #11 - 05
จากนั้นวิชวูแมนก็ใช้พลังฉายภาพบนอากาศ แสดงอดีตของตนเองให้โกสต์ไรเดอร์เห็น
ช่วงเวลาหลายปีก่อนหน้านั้นลินด้าได้รับทุนศึกษาต่อที่มหาลัยสตรีทางตะวันออก
ซึ่งลินด้าก็ตัดสินใจที่จะคบค้าสมาคมกับเพื่อนชาวอินเดียนด้วยกันเท่านั้น และได้เจอกับเพื่อนร่วมห้องที่มีชื่อว่า เจนนิเฟอร์ เกลซเซอร์
เมื่อเจอกันครั้งแรกลินด้าก็ได้สังเกตเห็นเชิงเทียนบางอย่างและเจนนิเฟอร์ก็บอกว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของซาตาน
Marvel Spotlight #11 - 06
เจนนิเฟอร์มักพาลินด้ามายังห้องที่เต็มไปด้วยหนังสือของซาตาน ซึ่งตอนแรกๆลินด้าก็คิดว่ามันเป็นแค่เรื่องตลกแต่เมื่อศึกษาไปลึกๆมันยิ่งทำให้ลินด้ารู้สึกกังวล
และในคืนหนึ่งที่เธอกำลังศึกษานั้นเอง ลินด้าก็ได้หลับไป จากนั้นเจนนิเฟอร์ก็ได้เดินเข้ามา
Jennifer - เธอช่างดูสวยงามเหลือเกินยามที่เธอนอนอยู่ตรงนี้
Jennifer - นายท่านจะต้องปลามปลื้มอย่างแน่นอนและรับเธอเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของพวกเรา!!
Marvel Spotlight #11 - 07
เจนนิเฟอร์ได้ทำการเรียกซาตานลงมา ซึ่งเธอก็รับรู้ได้ว่าซาตานมาแล้วเพียงแต่ยังไม่ปรากฏตัวเท่านั้น เธอจึงขอให้ซาตานส่งสัญญาณอะไรบางอย่างมาให้เธอรู้ จากนั้นลมก็ได้พัดมา
Jennifer : ข้าเข้าใจแล้วนายท่าน!!
Jennifer : ท่านกำลังให้คำตอบข้า แต่มันเป็นอย่างไรล่ะ? ท่านยินดีกับสิ่งที่ข้าเสนอให้...หรือข้ากำลังจะถูกลงโทษกันแน่?
Marvel Spotlight #11 - 08
แต่ซาตานกลับปฏิเสธที่จะรับเธอเป็นหนึ่งในสมาชิกของซิสเตอร์ฮู้ดและหายตัวไป ซึ่งเป็นเพราะว่าลินด้านั้นมีจิตใจที่บริสุทธิ์ยิ่งกว่าที่เจนนิเฟอร์คิด
Marvel Spotlight #11 - 09
Ghost Rider : งั้นเธอก็เป็นแค่เหยื่อของเจ้าพวกผู้อาศัยอยู่ในความมืดเท่านั้นเองล่ะสิ?
Witch-Woman : นั้นมันก็แค่คำพูดของแกเท่านั้น จอห์นนี่ เบลซ ไม่ใช่ของฉัน แกเพิ่งจะได้ดูไปแค่จุดเริ่มต้นของการเดินทางไปสู่ความปิติยินดีเท่านั้นเอง!!
เมื่อเห็นโกสต์ไรเดอร์พูดมากเกินไป วิชวูแมนจึงใช้พลังวงแหวนไฟปิดปากโกสต์ไรเดอร์แล้วเล่าต่อ
Marvel Spotlight #11 - 10
เมื่อลินด้าตื่นขึ้นมาเจนนิเฟอร์ก็ได้ชวนให้ลินด้าไปร่วมการประชุมด้วยคืนนี้ ถึงแม้จะรู้สึกแปลกๆที่ต้องใส่ชุดประหลาด แต่ลินด้าก็เชื่อเจนนิเฟอร์
Marvel Spotlight #11 - 11
ในที่สุดเจนนิเฟอร์ก็พาลินด้ามายังสถานที่ประชุม ซึ่งข้างในนั้นก็มีคนใส่ชุดแบบเดียวกับลินด้าอยู่เต็มไปหมด
Jennifer : น้องสาวของเรา....นี้คือ ลินด้า ลิตเติ้ลทรี....เธอได้ถูกเลือกโดยนายท่านให้มาเข้าร่วมกับพวกเรา!!
..... : ยินดีต้อนรับน้องสาวของพวกเรา สู่สถานที่มีเกียรติแห่งนี้..แท่นบูชาศักดิ์สิทธิ์แห่งซาตาน!!
Marvel Spotlight #11 - 12
Jennifer : ไม่ต้องกลัวไปหรอกลินด้า เธอจะไม่ได้รับอันตรายอะไรหรอก!!
Linda : ไม่ ฉันไม่ชอบแบบนี้!! ทำไมเธอถึงมองฉันแบบนั้นล่ะ!!
Linda : ทำไมทุกคนถึงมองฉันแบบเดียวกับเจนล่ะ หยุดนะ!!
Jennifer : มันไม่มีทางหยุดหรอก อย่าโง่ไปหน่อยเลย!! นายท่านได้เลือกเธอแล้วและพวกเราก็จะส่งเธอให้กับนายท่าน!!
Linda : ไม่!!!!
เมื่อลินด้าพยายามที่จะหนี ก็มีไฟขวางทางเอาไว้อยู่ทำให้ไม่สามารถหนีไปไหนได้
Marvel Spotlight #11 - 13
ลินด้าถูกพวกเจนนิเฟอร์จับกลับมามัดไว้ที่แท่นบูชาและวาดสัญลักษณ์ลงบนหน้าท้อง จากนั้นเจนนิเฟอร์ก็เริ่มพิธีกรรม
Marvel Spotlight #11 - 14
เจนนิเฟอร์เงื้อมีดแทงลงไปยังสัญลักษณ์ที่อยู่บนท้องของลินด้าในขณะที่เหล่าน้องสาว(ซิสเตอร์)ต่างพากันสวดมนต์คาถา
Marvel Spotlight #11 - 15
Witch-Woman : แต่ฉันก็ไม่ได้รู้สึกอะไร แม้ในขณะที่มีดได้ปักลงบนร่างของฉัน!!
Witch-Woman : และจากนั้นฉันก็ได้ถูกเติมเต็มอีกครั้ง----กลับมามีชีวิต---และอยู่กับนายท่าน!!
Witch-Woman : การกลัวความตาย ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องที่บ้าบอคอแตกสิ้นดี เมื่อได้อยู่กับนายท่าน!!
Ghost Rider - นั้นไง!! ขณะที่เธอกำลังโม้เรื่องแฟนตาซีของเธออยู่ เธอก็สูญเสียการควบคุมพลังของเธอ!!
โกสต์ไรเดอร์หลุดจากวงแหวนไฟที่พันรอบมือแล้วรีบขับมอเตอร์ไซต์หนีทันที
Marvel Spotlight #11 - 16
จากนั้นการไล่ล่าก็เกิดขึ้นซึ่งโกสต์ไรเดอร์ก็สามารถหลบไฟจากวิชวูแมนได้หมด
Witch-Woman : ยอมแพ้ซะ โกสต์ไรเดอร์!! มันไม่มีทางหนีไปจากเพชรฆาตของซาตานได้หรอก!!
Marvel Spotlight #11 - 17
วิชวูแมนรู้สึกได้ถึงสายลมอันเย็นยะเยือกจึงหยุดการตามล่าโกสต์ไรเดอร์ จากนั้นซาตานก็ได้โผล่ออกมาและกล่าวโทษว่าวิชวูแมนทำงานพลาด
Satan : เจ้าน่าจะรู้ว่าข้าไม่ให้โอกาสเป็นครั้งที่สองหรอก!! หากสิ่งนั้นเป็นสิ่งที่สำคัญต่อพลังของข้า!!
Witch-Woman : ท่านน่าจะยกเว้นไว้คนหนึ่งนะ...เพราะข้าเคยทำให้ท่านปลาบปลื้มยินดีมาก่อนไม่ใช่เหรอ!?
Witch-Woman : ข้าขอร้องต่อท่าน!! โปรดไว้ชีวิตข้าด้วย!! ข้าจะยอมรับท่าน หากข้ายังมีความหมายต่อท่าน ได้โปรดเถอะ!!
Marvel Spotlight #11 - 18
โกสต์ไรเดอร์ขับเร่งสปีดไปเรื่อยๆจนพ้นขอบกำแพงด้านบนและร่วงลงสู่ข้างล่างด้วยความเร็ว
Ghost Rider - มันไม่มีอะไรทำได้อีกแล้ว นอกจากปล่อยให้มันร่วงลงไป...
Ghost Rider - และหวังว่าพื้นจะไม่ไกลเกินไป...แต่ถ้าหากไม่ใช่แล้วล่ะก็ มันก็จะเกิดคำถามขึ้น...
Ghost Rider - ซาตานจะปกป้องข้าจากความตายเหมือนครั้งก่อนรึเปล่า หรือข้าจะกระแทกเข้ากับพื้นทะเลทรายข้างล่างนั้น?!
Marvel Spotlight #11 - 19
โกสต์ไรเดอร์ลงพื้นได้อย่างปลอดภัยและก่อนที่เขาจะขับต่อไป เสียงบางอย่างก็ได้เรียกเขาจากด้านหลัง
Witch-Woman : รอก่อนโกสต์ไรเดอร์ ฟังฉันก่อน...และแกจะไม่ได้เจอหน้าของฉันอีกครั้งอย่างแน่นอน!!
Witch-Woman : แกได้รับชัยชนะ จอห์นนี่ เบลซ!! ฉันทำให้นายท่านผิดหวัง...และตอนนี้ฉันต้องชดใช้ให้แก่นายท่าน!!
Witch-Woman - ถ้าฉันทำลายตัวเองเพื่อทำให้นายท่านยินดีได้แล้วล่ะก็ ฉันจะทำมัน!! นายท่านเคยพาฉันกลับมาจากความตายมาก่อน...ฉันเชื่อในตัวนายท่านว่าท่านจะทำมันอีกครั้ง!!
Marvel Spotlight #11 - 20(END)
Witch-Woman : เป็นเพราะว่าฉันล้มเหลว นายท่านจึงต้องการชีวิตของฉัน...ชีวิตที่ฉันยินดีที่จะมอบให้แก่เขา!!
Ghost Rider - พระเจ้า!! เธอใช้พลังของเธอในการทำลายตัวของเธอเอง!!
โกสต์ไรเดอร์ขับมอเตอร์ไซต์ออกมาโดยที่ไม่ให้หลังกลับไปมอง เพียงแค่ได้ยินเสียงกรีดร้องที่ดังออกมาจนกระทั่งมันเงียบหายไป
Witch-Woman : อ้ากกกกกกก!!
Ghost Rider - ข้าไม่สามารถมองมันได้...!!
Ghost Rider - เธอตายแล้ว ต้องโทษที่ตัวข้าเอง...และทุกๆอย่างก็เป็นเพราะข้าทำสัญญากับปีศาจ!! ขอพระเจ้าส่งเมตตาด้วย เมื่อไหร่กันแน่ที่ข้าจะพ้นจากคำสาปเหล่านี้ได้!!
Ghost Rider - จะต้องมีอีกกี่ชีวิตกันที่ต้องตาย? จะต้องมีอีกกี่สิ่งกันที่ข้าต้องเผชิญจนกว่ามันจะถึงจุดจบ?
โกสต์ไรเดอร์ค่อยๆกลับเป็นร่างจอห์นนี่ เบลซพร้อมๆกับแสงยามเช้าที่สาดเข้ามา
Johnny Blaze - แต่ฉันจะคิดถึงเรื่องนั้นตอนนี้ไม่ได้!! ตอนนี้ฉันต้องคิดถึงเรื่องของร๊อคกี้..ต้องพยายามไปถึงเธอ...และหวังว่ามันจะยังไม่สายเกินไป!!
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น