[Spoil]DC UNIVERSE REBIRTH : Red Hood and the Outlaws #01

DC UNIVERSE REBIRTH :  Red Hood and the Outlaws #01

วันวางจำหน่าย : สิงหาคม 2016

เรื่องโดย : Scott Lobdell

ภาพโดย : Dexter Soy

หน้าปกโดย : Cam Smith, Giuseppe Camuncoli

สำนักพิมพ์ : DC comics

ผู้แปล GL Spoil Comic

เพื่อตามหาผู้บงการที่อยู่เบื้องหลังการวางไวรัสในตัวนายกเทศมนตรี เร้ด ฮู๊ดจำเป็นที่จะต้องเคลื่อนไหวอีกครั้ง ยินดีต้อนรับสู่ DC UNIVERSE REBIRTH : Red Hood and the Outlaws #01 “Dark Trinity” part one!!!

[Spoil]DC UNIVERSE REBIRTH : Super SonS #02

DC UNIVERSE REBIRTH : Super SonS #02

วันวางจำหน่าย : มีนาคม 2017

เรื่องโดย : Peter J. Tomasi

ภาพโดย : Jorge Jimenez

หน้าปกโดย : Jorge Jimenez

สำนักพิมพ์ : DC comics

ผู้แปล GL Spoil Comic

ภารกิจยังไม่ทันจะเริ่ม ซุปเปอร์เล็กซ์ก็ก็โผล่ออกมาซะงั้น โรบินและซุปเปอร์บอยจะเอาตัวรอดไปจากสถานการณ์นี้ได้ยังไง ติดตามกันต่อได้เลย!!

[Spoil]DC UNIVERSE REBIRTH : Batman #19 :“I Am Bane” part four

DC UNIVERSE REBIRTH : Batman #19 :“I Am Bane” part four

วันวางจำหน่าย : กุมภาพันธ์ 2017

เรื่องโดย : Tom King

ภาพโดย : Danny Miki, David Finch

หน้าปกโดย : Danny Miki, David Finch

สำนักพิมพ์ : DC comics

ผู้แปล GL Spoil Comic

สิ่งที่รอคอยเบนอยู่ในอาร์แคมคืออะไรกันแน่ และแบทแมนจะหยุดเบนไว้ได้หรือไม่!!

[Spoil]DC UNIVERSE REBIRTH : Batman #18 :“I Am Bane” part three

DC UNIVERSE REBIRTH : Batman #18 :“I Am Bane” part three

วันวางจำหน่าย : กุมภาพันธ์ 2017

เรื่องโดย : Tom King

ภาพโดย : David Finch

หน้าปกโดย : David Finch

สำนักพิมพ์ : DC comics

ผู้แปล GL Spoil Comic

คนใกล้ตัวแบทแมนต่างถูกทำร้ายและถูกจับเป็นตัวประกัน ถึงเวลาแล้วที่แบทแมนต้องเผชิญหน้ากับเบน!!

[Spoil]DC UNIVERSE REBIRTH : Batman #17 :“I Am Bane” part two

DC UNIVERSE REBIRTH : Batman #17 :“I Am Bane” part two

วันวางจำหน่าย : กุมภาพันธ์ 2017

เรื่องโดย : Tom King

ภาพโดย : David Finch

หน้าปกโดย : David Finch

สำนักพิมพ์ : DC comics

ผู้แปล GL Spoil Comic

เบนทำร้ายคนใกล้ตัวของแบทแมนจนบาดเจ็บสาหัส และรายต่อไปจะเป็นใครกันแน่ แบทแมนจะหยุดยั้งเบนได้หรือไม่!!

[Spoil]DC UNIVERSE REBIRTH : Batman #16 :“I Am Bane” part one

DC UNIVERSE REBIRTH : Batman #16 :“I Am Bane” part one

วันวางจำหน่าย : กุมภาพันธ์ 2017

เรื่องโดย : Tom King

ภาพโดย : David Finch

หน้าปกโดย : David Finch

สำนักพิมพ์ : DC comics

ผู้แปล GL Spoil Comic

หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วง I Am Suicide เบนก็ได้ย่างกรายเข้ามาสู่ก็อตแธมอีกครั้ง!!

[Short-Spoil]DC UNIVERSE REBIRTH : Batman#09-13 : I AM SUICIDE

DC UNIVERSE REBIRTH :  Batman#09-13 : I AM SUICIDE

ตอนแรกผมจะแปลในหัวเรื่อง Batman : I AM BANE แต่พออ่านไปสักพัก ก็ทำให้รู้ว่าจำเป็นที่จะต้องรู้เรื่องราวก่อนหน้ามาพอควรครับไม่งั้นอ่านไม่รู้เรื่อง หรือไม่ก็งงตัวละครแน่ๆ เลยทำสรุปสั้นๆออกมาก่อนในช่วงของ I AM SUICIDE แล้วค่อยไปต่อแปลจัดเต็มใน I AM BANE

และก็ควรอ่านบทนำก่อนด้วยครับ ซึ่งทาง TALK COMICS & MOVIE THAI ก็เคยทำไว้ให้เมื่อนานมากมาแล้ว (อันนี้ผมแปะลิงค์ไว้ที่เพจนะครับ)