DC UNIVERSE REBIRTH : Batman #19 :“I Am Bane” part four
วันวางจำหน่าย : กุมภาพันธ์ 2017
เรื่องโดย : Tom King
ภาพโดย : Danny Miki, David Finch
หน้าปกโดย : Danny Miki, David Finch
สำนักพิมพ์ : DC comics
ผู้แปล GL Spoil Comic
---โปรดติดตามตอนต่อไป---
คุยกันท้ายเล่ม
อย่างที่บอกไปนะครับว่าเล่มนี้แปลยากโคตรๆ ส่วนมากเป็นเพราะไอ้แม็กซี่ เซอุสเนี่ยล่ะครับ ดันเอาแต่พูดเรื่องบทประพันธ์อยู่นั้นแหละ(บทประพันธ์ตอนแรก คือเรื่อง The Divine Comedy ของ Dante Alighieri บท Inferno ส่วนบทประพันธ์ตอนหลังสุดที่แบทแมนกำลังจะลุยกับเบน คือ The Marriage of Heaven and Hell ของ William Blake ครับ ใครสนใจก็ไปหาอ่านกันได้)
สำหรับเล่มหน้าก็จะเป็นเล่มจบของบท I am Bane แล้ว ซึ่งทางเมืองนอกเล่มนี้จะออกวันที่ 5 เมษา ก็รอกันเกือบครึ่งเดือนเลยล่ะครับ รอกันไปยาวๆเลย ระหว่างนี้ก็จะทำสปอยออกมาเรื่อยๆขั้นเวลาครับ (ถ้าว่างนะ)
ป.ล.เบนโคตรโหดสัดเลยครับ ผมล่ะชอบมากๆ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น