Marvel Spotlight #7 - 01(หน้าปก)
Marvel Spotlight #7 - 02
ความกลัว....ค่อยๆแผ่ซ่านไปทั่วห้องแต่งตัวในเมดิสัน สแควร์ การ์เด้นที่เงียบกริบ ราวกับกริซที่เต็มไปด้วยความตาย
ความกลัว....สามารถขโมยเอาวิญญาณทุกดวง ที่พวกเราได้กุมเอาไว้อยู่
ความกลัว.....อาวุธที่พวกปีศาจชื่นชอบเอามาใช้ในสงครามที่ไม่มีวันจบ เพื่อทำลายความดี และนั้น คือ ความเกลียดชัง และปีศาจมักจะฝ่ายได้รับชัยชนะเสมอ...
ปีศาจ : เจ้ารู้หน้าที่ของเจ้า..มนุษย์เอ๋ย..ลงมือซะ!!
เคอร์ลี่ : ใช่...ใช่แล้ว!! ไม่ว่าเธอจะเป็นใคร หรือเป็นอะไรกับชั้นก็ตาม...เธอต้องตายเพื่อนายท่าน!!
เมื่อยามที่เปลวเพลิงปีนป่ายขึ้นมายามค่ำคืน
และแสงไฟแห่งพิธีกรรมการสังเวยได้ลุกโชนขึ้น
ข้าเห็นซาตานยิ้มออกมาอย่างมีความสุข...
Donald McLean,1971
(Donald McLean เป็นนักร้อง นักแต่งเพลงชาวอเมริกันครับ ซึ่งคำที่การ์ตูนอ้างอิงเอามาใช้นั้น ตัดมาจากเพลง American Pie ของ Donald McLean ครับ)
Marvel Spotlight #7 - 03
ปีศาจ : ไม่!!
ปีศาจ : ร๊อคแซน ซิมสัน จะต้องถูกบูชายัญในวิหารของข้าเท่านั้น!!
ปีศาจ : พาเธอไปที่นั้น และเตรียมตัวสำหรับทำพิธีกรรมแห่งความมืด และจากนั้นเธอก็จะเป็นของข้าตลอดกาล!!
เคอร์ลี่ : ข้าจะทำตามที่ท่านต้องการ นายท่าน!! และข้าจะเชิญท่านมาอีกครั้งเมื่อพิธีการพร้อมแล้ว
เคอร์ลี่ : แต่เมื่อพิธีกรรมจบลงและเธอเป็นของท่าน หวังว่าข้อตกลงของพวกเราจะสมบูรณ์
เคอร์ลี่ - เขาจากไปแล้ว แต่เขาน่าจะได้ยินที่ชั้นพูดไปตะกี้
เคอร์ลี่ - ตอนนี้ก็ต้องหาวิธีทางนำเธอผ่านพวกเจ้าหน้าที่ไปให้ได้ และ ถ้าโชคดีหน่อย หวังว่าถังอันนี้คงช่วยได้นะ
เคอร์ลี่ยัดร๊อคแซนลงถังก่อนจะเข็นออกไปข้างนอก
เคอร์ลี่ : หลังโชว์จบทุกอย่างก็ดูเงียบๆนะ
ยาม : ก็ดูสิ เจ้าหนู!! ทำไมนะเหรอ ก็เหมือนปีศาจได้ครอบงำการ์เด้นอยู่ตอนนี้นิ แล้วก็ไม่มีใครรู้ถึงความแตกต่างด้วย เจอกันใหม่รอบหน้านะเจ้าหนู!!
เคอร์ลี่ : ไปที่ถนน Bleeckerข้างๆ thompson นะแม็ค
แม็ค : ได้เลยเพื่อน แต่ขอบวกเพิ่มค่าถังอันนี้อีก 50 เซนต์นะ
แม็ค : มันเป็นกฎนะเพื่อน นายก็รู้นิ ว่ามันสำหรับ...
เคอร์ลี่ : เก็บคำปราศัยไว้สำหรับตอนเป็นนายกเถอะ ไปได้แล้ว!!
Marvel Spotlight #7 - 04
พระจันทร์ยังคงสว่างไสว จอห์นนี่ เบลซ...และนายก็ขับไปเรื่อบๆ พร้อมกับหาความอ้างว้างระหว่างขับผ่านทางด่วนในเงามืด ในใจของนายคิดว่ามันคือหนทางของสตันขี่มอเตอร์ไซต์ที่ต้องพบเจอ.....ร่างกายของนายช่างน่ารังเกียจ ซึ่งเป็นผลงานของปีศาจ..
ใช่แล้ว...นายถูกสาป ...ถูกกำหนดให้ใช้ชีวิตในแต่ละคืน ด้วยหัวที่ลุกเป็นไฟ
Ghost Rider - บางทีข้าควรพอได้แล้ว...ยอมยกวิญญาณให้แก่ซาตาน
Ghost Rider - แต่อย่างไรก็ตาม ข้าก็รู้ว่าข้าไม่สามารถก้าวต่อไปทั้งๆแบบนี้ เป็นได้แค่ตัวประหลาดที่ผู้คนต่างพากันรังเกียจ
Ghost Rider - และใช้ชีวิตอยู่กับความกลัวว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นกับร๊อคกี้...ร๊อคแซน...ผู้หญิงที่ข้ารักและเป็นคนเดียวที่สามารถปกป้องข้าจากมันได้
ใช่....ร๊อคกี้..ผู้หญิงคนเดียวกับเมื่อวานที่เกือบถูกลักพาตัวไป
และนายก็ได้เปิดเผยตัวตนของนายในที่สาธารณะ เพื่อช่วยเธอจากพวกแก็งค์ซิ่ง
และในระหว่างการไล่ล่าเพื่อช่วยเธอจากความตายนั้น เธออาจจะตายได้ทุกเวลา
แต่ ถ้าตอนนี้นายรู้ว่าเธออาจจะต้องเผชิญกับอันตราย เมื่อเธอตกอยู่ในมือของ เคอร์ลี่ผู้ลึกลับ...
Marvel Spotlight #7 - 05
แต่นายก็ไม่รู้!! นายคิดว่าตอนนี้เธอปลอดภัยอยู่...นายจึงขับไปเรื่อยๆ คิดถึงชะตากรรมของนายและเผลอบิดเร่งเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ
ดังนั้นนายจึงจมอยู่กับความคิด โดยไม่ได้สังเกตถึงรถของตำรวจท้องถิ่นที่คอยดักรอคนขับรถเร็วอยู่ข้างๆทางด่วน
ตำรวจ : คืนนี้ ทางด่วนก็คงเงียบเช่นเคยนะ!!
ตำรวจ : นั้นมันสิ่งที่นายคิดไปเอง บาร์นี่!! นายไม่เห็นคนขับมอเตอร์ไซต์คนนั้นเหรอไง?
ตำรวจ : เขาเหยียบไปร้อยกว่าไมล์..แถมหมวกนั้น..อืม..มันเรืองเเสงอยู่
ตำรวจ : งั้นก็เลิกเคี้ยวหมากฝรั่งและไปจับมัน!! ..ถึงเวลาที่เราจะมีเรื่องน่าตื่นเต้นกันแล้ว
นายได้ยินเสียงไซเรน จากนั้นนายก็หันกลับดูและเห็นรถลาดตระเวณกำลังตามนายมา!! แล้วนายจะทำยังไงต่อล่ะ? หยุดแล้วปล่อยให้พวกเขาเห็นนาย หรือ นายจะสามารถขี่ได้เร็วกว่าพวกเขา?
Marvel Spotlight #7 - 06
Ghost Rider - บางทีข้าคงจะสลัดพวกเขาหลุดที่ลานจอดรถบรรทุกเก่านี้!!
ตำรวจ : ดูเหมือนมันจะโง่นะที่เข้ามาที่นี้ จับตาดูเขาไว้ล่ะ เดี๋ยวชั้นจะโทรเรียกกำลังเสริม!!
ตำรวจ : มันจะดูวุ่นวายเปล่าๆนะ บาร์น เก็บเสาอากาศวิทยุนั้นไปเถอะ พวกเราจะเป็นคนจับเขาเอง
Ghost Rider ขับเหยียบแผ่นไม้กระโดดข้ามรั้วไปได้
ตัวประกอบ : ให้ตายเถอะ!! นี้ Evel Knievel มาแอบฝึกในซอยนี้เหรอเนี่ย!! ( "Evel" Knievel หรือ ชื่อจริง Robert Craig "Evel" Knievel เป็นนักแสดงเสี่ยงตายชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งครับ และยังถูกบันทึกสถิติโลกว่าเป็นชายผู้ที่ยังรอดชีวิตจากการกระดูกหักมากที่สุดบนโลกนับตั้งแต่เกิดจนเสียชีวิตครับ)
ตูม!! รถตำรวจชนเข้ากับรั้วอย่างจัง
ตำรวจ : จับเอาไว้ ฮาร์วี่!! ถึงจะดูเป็นไอไม่ได้ แต่ทางนี้เนี่ยล่ะ ไปได้แน่ พวกเราต้องทำได้!!
ตำรวจ : เหยียบคันเร่งไว้นะ บาร์น เราต้องได้ตัวเขา!!
ตำรวจ : นายพูดถูกเราต้องทำได้!! เขากำลังตรงไปที่โรงสีถนนเก่า
ตำรวจ : และมันต้องคิดไม่ถึงแน่ๆว่าสะพานน่ะ พังไปแล้ว!!
Marvel Spotlight #7 - 07
ตำรวจ : และชั้นพนันได้เลยว่านายก็ไม่รู้เหมือนกันสินะ ว่าถนนมันพังเพราะฝนน่ะ
ตำรวจ : พวกเราติดอยู่ในหลุมนี้ และหวังว่าพวกเราคงจะมีโชคพอที่เราจะขับหลุดออกไปได้นะ
ความรู้สึกนายบอกว่า นายชนะแล้ว แต่นายอยากจะมั่นใจ นายเลยขับกระโดดข้ามเนินเขา เพื่อดูว่ารถยังคงติดอยู่รึเปล่า
ตำรวจ : ชั้นจะทำให้รถหลุดออกไปให้ได้ จับเอาไว้นะ ชั้นคิดว่าพวกเรากำลังขยับ..แต่..นั้นมันบ้าอะไรวะนั้น เขาเพิ่งขับกระโดดข้ามหัวพวกเราไป!!
ตำรวจ : เขาไมได้ทำอะไรเรา ซึ่งนั้นเป็นเรื่องที่ดีมาก ล้อของพวกเราหมุนอีกครั้งแล้ว และพวกเราจะไปจับเขากันต่อ เขาคงจะต้องเจอกับปัญหาสักหน่อยล่ะ
Ghost Rider - พวกเขากำลังขับรถไล่มา คงต้องหาทางสลัดพวกเขาให้หลุดไปให้ได้!!
Ghost Rider - บางทีข้าน่าจะขับออกไปนอกถนน ลองหาทางอื่นดู!!
Ghost Rider - เนินเขาชันกว่าที่ข้าคิดไว้และยังเต็มไปด้วยโคลนอีก แต่ถ้าข้าทำไม่ได้ ก็ไม่มีใครสามารถทำได้อีกแล้วล่ะ
ตำรวจ : มันอยู่ข้างบนพวกเราแล้ว ด้วยวิธีบางอย่าง แต่ถึงยังไงมันก็ต้องออกไปทางสะพานอยู่ดี!!
Ghost Rider - พวกเขายังขับตรงไปอีก ด้วยความเร็วเต็มที่ หรือว่าจะมีบางอย่างที่พวกเขารู้และข้าไม่รู้!!
Marvel Spotlight #7 - 08
และเมื่อนายขี่รถไปถึงก็พบกับ....
Ghost Rider - พวกเขารู้...โอเค ทางตัน และก็ไม่มีหนทางอื่นอีก......ยกเว้นแต่.....
ตำรวจ : เขายังตรงไปที่สะพานอีก!! เหยียบไปเกือบร้อยไมล์แล้ว!!
ตำรวจ : เขาจะไม่มีโอกาสอีกนะ เหมือนกับพวกเรา ถ้าไม่รีบดึงเบรคตอนนี้!!
นายใช้มอเตอร์ไซต์ของนายได้อย่างคุ้มค่าจริงๆ นายขับพุ่งออกไปจากทางเท้าสู่บนอากาศ และ จมูกของนายก็ได้กลิ่นเหม็นเน่าของความตายคละคลุ้งไปหมด
นายกำลังรู้สึกคลื่นไส้ รู้สึกว่าหายใจไม่ออก ยามที่นายพุ่งออกไปข้างหน้า เพื่อเจอกับชะตากรรมที่รออยู่ เหมือนกับเหยี่ยวที่ปีกใช้งานไม่ได้
Ghost Rider : ข้าทำได้!! และถ้านั้นยังหยุดพวกเขาอีกไม่ได้แล้วล่ะก็....
Ghost Rider : พวกเขาหยุดแล้ว!! ขอบคุณพระเจ้า..อย่างสุดท้ายที่อยู่ในจิตสำนึกของข้า คือ ข้ารู้สึกผูกพันกับความตายเหลือเกิน
ตำรวจ : นายก็รู้นะ ฮาร์วี่.. ไม่มีใครเชื่อเรื่องนี้แน่ๆ
ตำรวจ : เอาจริงๆนะ ชั้นก็คิดเหมือนกันเลย..
Marvel Spotlight #7 - 09
Ghost Rider - ปลอดภัยอีกครั้งแล้ว แต่ก็เฉพาะตอนนี้เท่านั้น และจะมีที่ไหนเหมาะกับการซ่อนตัวมากกว่าสุสานแห่งนี้กัน
Ghost Rider - ทั้งเป้าหมายของข้าและจุดมุ่งหมายของข้าล้วนตายไปแล้ว ดังนั้นข้าก็ควรจะพักอยู่ที่แห่งนี้กับผู้คนที่เหมือนๆข้า
Ghost Rider : แต่ทำไมต้องเป็นแบบนี้ด้วย ทำไมข้าถึงต้องถูกแบ่งแยกออกมาจากสังคมเพียงเพราะสิ่งที่เกิดขึ้นกับตัวข้า!!
Ghost Rider : ข้าไม่เคยทำร้ายใครเลย ถึงแม้ว่าข้าจะมีพลังก็ตาม ข้าไม่เคยใช้พลังนั้นในทางที่ชั่วร้าย!!
Ghost Rider - แต่โดยธรรมชาติของมนุษย์แล้ว มักจะกลัวในสิ่งที่ตัวเองไม่เข้าใจ
Ghost Rider - แล้วข้าจะไปคาดหวังพวกเขาให้เข้าใจในบางสิ่งที่คล้ายๆกับข้าได้ยังไงกัน
Ghost Rider - ข้าเหนื่อยเหลือเกิน...และจำเป็นจะต้องพักสักหน่อย..จากนั้น..บางที พรุ่งนี้...ข้าคง....
แต่ในขณะที่นายกำลังพักผ่อน..จอห์นนี่ เบลซ..หญิงสาวที่นายรักมากที่สุดและเป็นคนเดียวที่สามารถปกป้องนายจากคำสาปของซาตานได้ กำลังตกอยู่ในอันตราย
และในตอนนี้ ที่ซอยเปลี่ยวแห่งหนึ่งในหมู่บ้านกรีนวิช ชายที่มีชื่อว่าเคอร์ลี่ กำลังพาเธอไปสู่การพิพากษาอันน่ากลัว
Marvel Spotlight #7 - 10
เคอร์ลี่ : เบคค่อน เตรียมพิธีกรรมแห่งความมืดซะ!!
เบคค่อน : พวกข้าได้ยินแล้ว กระบอกเสียงของนายท่านเอ๋ย!! แล้วไหนคนที่จะถูกสังเวยล่ะ
เคอร์ลี่ : ชั้นได้ตัวเธอมาแล้ว ไอ้พวกโง่!! ตอนนี้ก็หุบปากแล้วไปเตรียมวิหารซะ นายท่านกำลังหงุดหงิดนะ!!
เบคค่อน : เรียบร้อยแล้วแล้ว วิหารกำลังรอคอยท่านอยู่
เคอร์ลี่ : ดีมาก!! จากนั้นก็ปล่อยให้พวกเราเข้าไปซะ!!
หลับต่อไปเถอะ ชายที่เรียกตัวเองว่า Ghost Rider จงนอนหลับอย่างมีความสุข ในขณะที่ร๊อคเเซนกำลังถูกพาไปยังที่เปียกชื้นและหนาวเย็น ห้องใต้ดินอันมืดมิดข้างใต้ถนนของแมนฮันตัน..
ห้องใต้ดินที่เต็มไปด้วยกลิ่นหอมของธูปที่กำลังจุดอยู่ และ กลิ่นเหม็นอันน่ากลัวของของปีศาจ
สถานที่ ที่เรียกได้ว่าเป็น โบสถ์อันศักดิ์สิทธิ์ของปีศาจ!!
เคอร์ลี่ : ทุกอย่างเตรียมไว้พร้อมหมดแล้ว ลูกน้องข้าจงนำผู้หญิงคนนี้ไปเก็บไว้ก่อน เตรียมเธอให้พร้อม แล้ววันรุ่งขึ้น เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน เธอจะเป็นของนายท่าน!!
เคอร์ลี่ : และเมื่อทุกอย่างเป็นได้ด้วยดี Ghost Rider จะไปไหนได้อีก?
Marvel Spotlight #7 - 11
และขณะที่นายยังคงหลับอยู่ที่ไหนก็ไม่รู้ แสงจากดวงอาทิตย์ก็ค่อยๆฉายแสงอย่างช้าๆและแผดเผาเอาสีเทาของช่วงกลางคืนให้หายไป
จากนั้น เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น และ กลางคืนได้หายไป นายก็ได้กลับไปเป็นร่างที่รู้จักกันดี จอห์นนี่ เบลซ..
จอห์นนี่ - เช้าแล้วเหรอนี้ ชั้นคงจะหลับไปตลอดทั้งคืนเลย
จอห์นนี่ - ถ้าดูจากดวงอาทิตย์แล้ว ตอนนี้คงเป็นเวลา 10 โมง หรืออาจจะมากกว่านั้น!! ชั้นต้องรีบกลับไปที่เมืองและเตรียมการแสดง!!
นายต้องบังคับตัวเองให้ลืมเรื่องเมื่อคืนไปก่อนและกลับไปที่ใจกลางเมือง..คิดเพียงแค่ว่านายจะต้องทำอะไรตอนกลางวันนี้รวมไปถึงการขี่มอเตอร์ไซต์กระโดดข้ามรถ 23 คันต่อหน้าคนดู 19,500 คน ที่รอชมนายอยู่
จอห์นนี่ - โชคดีแหะ ที่ยังพอมีเวลาให้พักบ้างก่อนการแสดงจะเริ่มในอีกไม่กี่ชั่วโมง
จอห์นนี่ - และชั้นจะต้องพักให้เต็มที่ เท่าที่เวลามีอยู่
จอห์นนี่ - รู้สึกข้างนอกจะสั่นๆเล็กน้อยแหะ สงสัยจะต้องบอกลาการพักนี้แล้วสิจอห์นนี่ ..คิดว่าจะ....หืม?
ใครบางคนเคาะประตูห้องของจอห์นนี่
Marvel Spotlight #7 - 12
Slade : ขอโทษครับ บอส แต่ผมคิดว่าคุณควรจะต้องรู้สิ่งนี้
จอห์นนี่ : รู้อะไรเหรอ Slade หวังว่าเรื่องนั้นคงจะสำคัญมากพอ เพราะนายคงไม่อยากจะรบกวนจนทำให้ชั้นทำพลาดในการแสดงหรอกนะ
Slade : ร๊อคกี้... เธอหายตัวไป...และยังไม่มีใครเจอเธอเลยตั้งแต่เมื่อคืน!!
จอห์นนี่ : อะไรนะ!! แล้วทำไมไม่บอกให้เร็วกว่านี้ แล้วนี้มีใครตามหาเธอรึยัง!!
Slade : ตำรวจกำลังตาหาเธออยู่ จอห์นนี่...ทุกๆอย่างมันจะต้องดีขึ้น แล้วเราจะหาตำแหน่งของเธอเจอในไม่ช้า
จอห์นนี่ : มันยังไม่ดีพอ!! ชั้นต้องการให้เธอถูกพบ...และให้คนของเราทุกคนช่วยกันหา!!
Slade : โอเคๆ ผมเข้าใจว่าคุณกังวลอยู่ตอนนี้นะ แต่ทำใจดีๆไว้
Slade : จะมีหรือไม่มีเธอก็ตาม การแสดงจะต้องแสดงต่อไป และผมจะหาร๊อคกี้ให้เอง
จอห์นนี่ : หวังว่าจะทำได้อย่างที่พูดนะ Slade ไม่อย่างนั้น นายก็เตรียมหางานใหม่ได้เลย!!
จอห์นนี่ - เธอน่าจะถูกพาตัวไปได้ไม่นาน...ต้องสงบสติลงมากกว่านี้
จอห์นนี่ - ใช่!! อย่าเพิ่งไปกังวลถึงเรื่องนั้น...ตอนนี้ต้องทำหน้าที่ของชั้นให้ดีที่สุดก่อน..
จอห์นนี่ : ขอโทษที่หยาบคาบเมื่อตะกี้นะ Slade แค่เครียดไปหน่อยนะ ฝากจัดการที่เหลือด้วยนะ...
Slade : แน่นอนครับบอส ผมจะพาเธอกลับมาให้ได้คืนนี้ (และจะบอกให้เธอไปจากแกซะ ถ้าชั้นมีเวลาพอ..)
Marvel Spotlight #7 - 13
การแสดงเป็นไปได้ด้วยดี มันดึงดูดผู้ชมและนายก็ได้รับเสียงปรบมืออย่างกึกก้อง ความรู้สึกตอนนี้ทำให้นายรู้สึกว่ามันคุ้มค่าเหลือเกินกับการเสี่ยงอันตราย โดยชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้วยตลอดเวลา
จอห์นนี่ - ฟังพวกเขาสิ พวกเขากำลังนับถือในตัวของชั้น ถึงแม้จะดูเหมือนพูดเข้าข้างตัวเองก็เหอะ แต่..พระเจ้า..ชั้นชอบความรู้สึกนี้มากๆเลย
Slade - เอาเลยจอห์นนี่ เก็บความรู้สึกนี้เอาไว้เถอะ เพราะมันไม่ช่วยให้นายกักตัวชั้นไว้ไม่ให้ชนะใจร๊อคกี้หรอก
แล้วก็เหมือนแบบเดิมๆ เมื่อเสียงปรบมือจางหายไป และทิ้งให้นายอยู่ตามลำพัง ....ปล่อยให้นายเผชิญหน้ากับคำสาปเพียงคนเดียว....คำสาปที่มีผู้หญิงเพียงคนเดียวที่จะช่วยนายได้
จอห์นนี่ : ยังไม่มีข่าวคราวของร๊อคกี้อีกเหรอ...นี้นายเชื่อใจพวกนั้นได้จริงๆเหรอเนี่ย
Slade : พวกเขากำลังพยายามอยู่ครับบอส...
Slade : หนึ่งในเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยบอกว่า เห็นชายผมหยิกคนหนึ่งออกมาจากห้องล๊อคเกอร์เมื่อคืนนี้ครับ
จอห์นนี่ : ผมหยิกงั้นเหรอ...อย่างน้อยก็พอมีเบาะแสอะไรบ้าง..ตามเรื่องนี้ต่อไป และ คอยรายงานชั้นด้วย
จอห์นนี่ - เป็นเคอร์ลี่...แต่ทำไมเขาต้องจับเธอไปด้วยล่ะ?
จอห์นนี่ - รู้สึกชายคนนี้มีอะไรแปลกๆ...ที่รัก..ผมจะต้องหาคำตอบให้ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น...ถึงแม้มันจะไม่ค่อยชัดเจนก็ตามที
เวลาได้ผ่านไปอย่างช้าๆ แต่ในที่สุดกลางคืนก็ได้มาเยือนเมืองแห่งนี้ นายกลายร่างเป็นสิ่งมีชีวิตที่ถูกผลักให้เข้ามาในชีวิตของนายโดยฝีมือของซาตานอีกครั้ง
Ghost Rider - ก่อนอื่นก็ต้องลองหาจากแก็งค์ของมันดูก่อน และถ้ามันไม่อยู่ที่นั้น พวกของมันก็น่าจะรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน
Ghost Rider - ข้ากำลังไปหา ร๊อคกี้!! และถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับคุณแล้วล่ะก็.....ไอ้พวกสารเลวนั้น สาบานได้เลย ว่ามันจะต้องเจอกับ Ghost Rider!!
Marvel Spotlight #7 - 14
Ghost Rider - ข้าต้องหาโอกาส...
Ghost Rider - ในการขี่ผ่านถนนแบบนี้!!
Ghost Rider - แต่ถึงแม้จะมีความเสี่ยง ข้าก็ต้องลองดู ข้าต้องขับให้เร็วพอที่จะไม่มีใครสังเกตเห็นข้า
ตัวประกอบ : ชั้นเคยพูดไปแล้วนะ ว่าพวกเขาควรจับพวกแก็งค์ซิ่งพวกนี้
และก็เป็นโชคดีของนาย เพราะนิวยอร์กดูวุ่นวายเกิดกว่าที่จะสังเกตเห็นตัวประหลาดอย่างนาย
Ghost Rider - นี้คือสถานที่....ที่พวกซาตานเซอร์แวนท์เรียกว่าบ้าน
Ghost Rider - พวกมันมีจำนวนมากกว่าข้า และอาจจะเอาชนะพลังของข้าได้
Ghost Rider - ดังนั้นข้าคงต้องเล่นให้หนักๆ ให้พวกมันตกใจไปเลย!!
Ghost Rider เตะประตูพังอย่างรุนเเรง และโชว์พลังออกมา
Ghost Rider : ถอยออกไป เจ้าพวกน่ารังเกียจ หรือไม่งั้น เจ้าจะได้เจอกับความพิโรธของเปลวไฟจากนรก!!
แก็งค์ซิ่ง : นะ นั้นมัน ให้ตัวประหลาด เมื่อคืนนั้นนิ!!
แก็งค์ซิ่ง : ใช่เลย มันทำให้พวกเราเสียหน้าในการ์เด้น และข้าก็เคยพูดว่าจะให้มันต้องชดใช้ ด้วยชิวิตของมันเอง!!
Marvel Spotlight #7 - 15
Ghost Rider : ชายที่ชื่อว่า เคอร์ลี่ และ ผู้หญิง อยู่ที่ไหน?
แก็งค์ซิ่งคนหนึ่งแอบหยิบปืนที่อยู่บนโต๊ะ
แก็งค์ซิ่ง : เป็นคำถามที่ดีนะ ไอ้หน้าประหลาด แต่นายจะไปไหนก็ไม่ต่างกันหรอก!!
ปัง!!
แก็งค์ซิ่ง : นั้นพวกนายเห็นรึเปล่า ให้ตายเถอะ!!
แก็งค์ซิ่ง : ข้ายิงมันถูก ละ..และ...มันไม่เกิดผลอะไรเลย!!
Ghost Rider : บางที..ตอนนี้พวกแกน่าจะให้ความร่วมมือกับข้ามากขึ้นนะ หรือจะให้ข้าแสดงให้พวกแกเห็นอีก ว่าข้าสามารถทำอะไรได้บ้าง
Ghost Rider : พูดออกมาซะ ว่าคนที่ข้าตามหาอยู่ที่ไหน!!
แก็งค์ซิ่ง : ฟะ.... ฟัง ก่อนนะพวก.. พวกเราไม่รู้จริงๆว่าพวกนั้นอยู่ที่ไหน
แก็งค์ซิ่ง : ถอยไป!! มันกำลังมืออีกครั้งแล้ว มันสร้างวงแหวนไฟรอบๆตัวพวกเรา เพียงแค่ขยับนิ้ว!!
แก็งค์ซิ่ง : ข้าไม่รู้หรอกนะว่ามันทำได้ไง...แต่ข้าจะไม่ถามมันหรอก..ไม่แน่นอน เพราะตอนนี้เรากำลังจนมุมด้วยไฟของมัน!!
Marvel Spotlight #7 - 16
แก็งค์ซิ่ง พยายามดับไฟ
แก็งค์ซิ่ง : พวกเราไม่รู้หรอก แต่ปกติ เคอร์ลี่ชอบไปที่โบสถ์ประหลาดๆ ห่างจากที่นี้ไปสองบล๊อก!!
Ghost Rider : ดีมาก..ข้าจะลองไปที่นั้นดู แต่ถ้าข้าไม่เจอเขาแล้วล่ะก็..ข้าจะกลับมาที่นี้อีกครั้ง!!
อา...นายจะเจอเขาที่นั้น พร้อมๆกับร๊อคแซน...แต่นายต้องไปให้ถึงโบสถ์ของซาตาน...ทันเวลา...
นายต้องแข่งขันกับเวลาด้วยมอเตอร์ไซต์ของนาย เพราะตอนนี้ พิธีกรรมสังเวยแห่งความมืดกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว...
เคอร์ลี่ : โอ้ท่านซาตาน...ผู้เป็นใหญ่แห่งความมืดและเหนือปีศาจทั้งปวง โปรดอยู่กับพวกเราด้วย!! ข้ารับใช้ของท่านจะอยู่กับท่านในชั่วโมงอันศักดิ์สิทธิ์ของค่ำคืนนี้!!
เคอร์ลี่ : และในช่วงเวลานี้...สำหรับทุกอย่างที่ท่านได้มอบให้แก่พวกเรา...พวกเราก็ขอตอบแทนท่านด้วยการพิธีกรรมบูชายัญนี้!!
เคอร์ลี่ : เอาผ้าคลุมของเธอออก!! ให้นายท่านได้เห็นถึงความงามของเธอที่เราหามาให้ท่าน
เคอร์ลี่ : ถึงตอนนี้เธอจะยังหลับอยู่ แต่เมื่อถึงตอนที่พวกข้านำวิญญาณไปให้ท่าน..เธอจะตื่นขึ้นมา และพบกับความตายที่รออยู่!!
เคอร์ลี่ : มัดเธอไว้กับแท่นบูชาซะ!! พวกทาสผู้ซื่อสัตย์ จากนั้นจงถอยออกไปเมื่อมัดเธอไว้แน่นหนาแล้ว และพิธีกรรมแห่งความมืดก็จะเริ่มต้นขึ้น!!
Marvel Spotlight #7 - 17
เคอร์ลี่ : ข้าวางเธอลงบนแท่นสังเวย ให้สาวกมัดมือเธอไว้ และภาวนาแก่ท่าน หวังว่าท่านคงจะปลาบปลื้มกับสิ่งนี้ มันช่างบริสุทธิ์และสวยงามยิ่งนัก
เคอร์ลี่ : ตอนนี้จงนำสีแห่งนรกออกมา เและข้าจะทำสัญลักษณ์บนตัวของเธอ เพื่อเป็นการระบุตำแหน่งของกริชที่ข้าจะแทงลงไป!!
เคอร์ลี่ถอดเสื้อคลุมอออก
เคอร์ลี่ : และตอนนี้ ทุกอย่างก็พร้อมแล้ว พวกเราอยู่ในพิธีกรรมสังเวย....พวกเราเป็นผู้ที่อ่อนแอและไร้เดียงสา ...
เคอร์ลี่ : ซึ่งพวกเราก็ภาวนาว่า การที่เธอได้ไปเข้าร่วมกับท่านนั้น จะทำให้ท่านพึงพอใจ และอนุญาตให้พวกเราได้รับใช้ท่านสืบต่อไป!!
เคอร์ลี่ : ทั้งหมดนั้นก็เพื่อการปรากฏตัวของท่าน...โอ้..เจ้านายของข้า....ข้าพร้อมเรียกท่านแล้ว!!
เคอร์ลี่ : จงลุกขึ้นมา เหล่าสาวกแห่งความมืดเอ๋ย...และจงร่วมไปกับข้าในการอัญเชิญนายท่านมายังสถานที่บูชาแห่งนี้!!
เคอร์ลี่ : จงร้องเพลงสรรเสริญให้กับท่าน ซึ่งมันจะนำทางให้ท่านมารับวิญญาณของเธอ ซึ่งเป็นของขวัญที่พวกเราได้มอบให้แก่ท่าน
Marvel Spotlight #7 - 18
เคอร์ลี่ : เหล่าสาวกของซาตาน พวกเจ้าจงสวดมนต์ให้ดังต่อไปเรื่อยๆ ในขณะที่ข้ากำลังทำพิธีสังเวยนี้
เคอร์ลี่ : อย่างแรกก็คือสัญลักษณ์ของซาตานบนหน้าอก โดยใช้สีของซาตานวาดลงไป
เคอร์ลี่ : และถัดมา ก็ปลุกให้เจ้าสาวของซาตานได้ตื่นขึ้น เพื่อเธอจะได้รู้ว่าโชคชะตาอะไรที่กำลังรอเธออยู่!!
เคอร์ลี่ดีดนิ้วทำให้ร๊อคแซนถูกปลุกขึ้นมาจากมนต์สะกด
ร๊อคแซน : กรี๊ดดดดดดดดด!!
ร๊อคแซน : นี้มันอะไรกัน!! ทำไมชั้นถึงถูกล่ามโซ่อยู่!! แล้วมีด.....นั้นนายกำลังจะทำอะไรกับมีดเล่มนั่น!!
เคอร์ลี่ : กริชของปีศาจ ยังไงล่ะที่รัก...อาวุธศักดิ์สิทธิ์ที่กำลังจะพรากเอาชีวิตและนำวิญญาณของเธอไปให้กับนายท่านที่พวกเรารับใช้!!
Marvel Spotlight #7 - 19
เคอร์ลี่ : จงส่งเสียงให้ดังขึ้น...ดังขึ้นไปอีก!! ข้ากำลังทำการชำระดาบด้วยไฟของนายท่าน เมื่อมันแทงเข้าเป้าหมาย เมื่อนั้นทุกอย่างก็จะถูกปลดปล่อยออกมา และมันจะเป็นการปรากฎตัวที่บริสุทธิ์ที่สุดของ...
สาวก : ซาตาน!!!
เคอร์ลี่เงื้อกริชขึ้นมาเตรียมตัวจะแทง
เคอร์ลี่ : ได้ยินหรือไม่ ท่านซาตาน!! พวกเราขอมอบวิญญาณบริสุทธิ์ดวงนี้ให้แก่ท่าน!! ขอให้ท่านพึงพอใจ!!
ร๊อคแซน : โอ้พระเจ้า!!..ช่วยด้วย!! ใครก็ได้ช่วยชั้นที!!
เคอร์ลี่ : โอ้...ซาตาน....ก้าวผ่านกาลเวลาอันเป็นนิรันดร์ ข้ามผ่านห้วงอวกาศที่ไม่มีที่สิ้นสุด ข้าขอให้ท่านเดินทางมายังสถานที่แห่งนี้
Ghost Rider : มีคนได้ยินแกแล้วเคอร์ลี่ แต่คนๆนั้นไม่ใช่ซาตานนะ!!
Ghost Rider โผล่ออกมาขวางไว้ พร้อมใช้ไฟหลอมละลายกริชในมือของเคอร์ลี่
Marvel Spotlight #7 - 20
Ghost Rider : ปล่อยผู้หญิงไปซะ!! เจ้าพวกสาวกแห่งปีศาจ หรือไม่ก็เตรียมพบกับชะตากรรมที่น่ากลัวยิ่งกว่าความตาย!!
เคอร์ลี่ : เจ้าปีศาตตนนี้มันเป็นศัตรูกับนายท่าน และ มันกำลังจะทำลายพื้นที่อันศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้!!
เคอร์ลี่ : จงหยุดมันซะ!! และนายท่านคงจะยิ่งพึงพอใจหากได้มันมาสังเวยด้วย!!
Ghost Rider : ไม่มีทาง!!
Ghost Rider ใช้ไฟไล่พวกสาวกออกไป
Ghost Rider : คนที่พวกแกคอยรับใช้อยู่ มันเป็นคนโกหกและขี้โกง!! และมันจะไม่ได้อะไรจากข้าเลย ตราบใดที่ข้ายังคงยืนหยัดขึ้นต่อสู้!!
ร๊อคแซน : จอห์นนี่!! พวกเขาพยายามที่จะฆ่าชั้น หยุดพวกนั้นที!!
ซาตาน : ไม่มีอะไรจะหยุดพวกนั้นได้หรอก สาวน้อย!!
ซาตาน : ไม่มีอะไรที่จะช่วยพวกเจ้าให้รอดพ้นความตาย จากชายผู้ซึ่งสัญญากับข้าว่าจะสังเวยเจ้า!!
Ghost Rider : ซาตาน!! มันจะโผล่ขึ้นมาจากใครคนใดคนหนึ่ง เหมือนทุกครั้ง ถ้าเป็นแบบนั้นไม่เคอร์ลี่หรือร๊อคแซนต้อง..
Ghost Rider : งั้นเคอร์ลี่ต้องตาย!!
เคอร์ลี่ : ไม่มีวัน!! ข้าจะสู้ไปจนถึงหยดสุดท้าย..เพราะรางวัลแห่งผู้ชนะ คือ ชีวิตอันเป็นนิรัดร์!!
Marvel Spotlight #7 - 21(END)
ซาตาน : เริ่มได้แล้ว...
ซาตาน : แต่ว่าศัตรูของเจ้าจะสู้กับเจ้าในแบบที่เจ้าเป็น นั้นคือร่างจริงๆของเจ้า ซึ่งมันจะทำให้อำนาจในการต่อสู้ของมันลดลงไปอย่างมาก
Ghost Rider : โอ้พระเจ้า.. นั้น เคอร์ลี่กำลังเปลี่ยนร่าง!! แคลช ซิมสัน!! แต่เขาตายไปแล้วนิ!!
ซาตาน : ตายจริงๆอย่างนั้นเหรอ...ไม่!! จอห์นนี่ ไม่จนกว่าซาตานจะสั่ง!!
ซาตาน : และเพื่อเป็นการรับประกันว่านี้เป็นการต่อสู้ที่ยุติธรรม ข้าขอมอบดาบของข้าให้แก่เจ้า จงกวัดแกว่งมัน ตัวแทนของข้า!!
แคลช : ข้าจะกวัดแกว่งมันแน่นายท่าน เพื่อผลประโยชน์แก่ตัวข้าและนายท่าน!! เตรียมตัวตาย!! จอห์นนี่ เบลซ!!
ร๊อคแซน : อย่านะ จอห์นนี่!! อย่าทำอะไรเขา!! เขาเป็นพ่อของชั้นนะ!!
Ghost Rider : ข้ารู้ แต่ข้าจะทำอะไรได้อีก ถ้าเขาไม่ตาย พวกเรานั้นแหละจะเป็นฝ่ายที่ต้องตายเอง!!
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น