We Are...Robin! 003
วันวางจำหน่าย : สิงหาคม 2015
เรื่องโดย : Lee Bermejo
ภาพโดย : Jorge Corona, Rob Haynes, Khary Randolph
สำนักพิมพ์ : DC comics
"ปัญหา"
"พวกทุกคนล้วนมีปัญหาอยู่แล้ว และบางอย่างมันก็เป็นปัญหาที่ใหญ่กว่าอันอื่น"
Shug : ไม่เอาน่า ชัค อย่าทำแบบนี้เลยนะ...
Shug : ต้องคุมมันให้ได้
"เมื่อคุณเป็นวัยรุ่นที่อยู่กับศาลเตี้ยอย่างเกมกีฬาสีโรบิน ปัญหามันก็มันจะมาหลายๆอย่าง"
Shug : ไอ้น้ำตาลบ้าาาาา
"ครอบครัว พวกแก๊งค์ ตำรวจปลอม ตำรวจจริง พวกกองกำลังไร้บ้าน..."
"...และผู้เล่นที่แท้จริง.."
ชัคหยิบหมากฝรั่งมาเคี้ยวแทน
ที่หน้าจอมีข้อความที่ริโกะส่งมาบอกให้ชัคช่วย
"...กำลังจะระเบิดตึกให้ปลิว!!"
R-iko : ช่วยหาวิธีปลดชนวนระเบิดให้หน่อยได้มั้ย?
R-iko : เจ้าพวกคนไร้บ้านกำลังวางแผนที่จะระเบิดหอบันทึก
Troy : นี้มันของจริงใช่มั้ยเนี่ย
Izzy : นายอยากจะอยู่ที่นี้แล้วหาคำตอบจริงๆใช่มั้ยหะ ทรอย? พวกเราต้องไปบอกพวกเจ้าหน้าที่นะ ว่ามันมีระเบิดอยู่ข้างล่างนี้!!
Duke : ทำไมถึงติดต่อเดอะเนสไม่ได้ล่ะเนี่ย?
Duke : ส่งข้อความล้มเหลวตลอดเลย ริโกะ เธอได้รับสัญญาณอะไรบ้างมั้ยข้างล่างนี้น่ะ?
Riko : ยุ่งอยู่
Dre : พวกเราเจออีกลูกที่ห้องควบคุมระบบไฟฟ้า ระเบิดแบบเดียวกัน
Dax : จริงๆแล้วพวกเราอาจจะทำอะไรบางอย่างผิดพลาดก็ได้
Dre : นี้นายล้อฉันเล่นใช่มั้ย.....
แสงจากรถไฟใต้ดินกำลังพุ่งเข้าหาพวกโรบิน
ดุคลากอิซซี่ขึ้นมาได้ทันเวลา
Duke : ได้ตัวล่ะ อิซซี่
Dax : เฮ้ ทรอย นายเคยพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องเกียรติยศใช่มั้ย?
Troy : อา บางทีเราก็สมควรที่จะได้รับมันบ้างในบางครั้งล่ะนะ
Dre : นายพูดเหมือนคนงี่เง่าเลยแหะ
Troy : อืม บางทีสำหรับนายมันก็แค่การแต่งตัวเจ๋งๆและการไปทุบหัวกะโหลกใครบางคน แต่สำหรับฉันมันคือการเป็นส่วนหนึ่งของทีม พวกเราต้องร่วมมือกันเพื่อทำบางอย่างให้มันดียิ่งขึ้น
Riko : ได้รับข้อความใหม่จากเดอะเนสล่ะ
The Nest : ขั้นแรกตัดพลาสติกที่หุ้มสายน้ำเงินออก แต่อย่าตัดโดนลวดข้างในเด็ดขาด
Riko : มาจัดการธุระกันได้แล้ว
ทางด้านบนพวกกองกำลังคนไร้บ้านก็เริ่มลงมือแล้ว
Duke : ใจเย็นๆ อย่าไปตัดโดนลวดล่ะ
Riko : ฉันจัดการได้น่ะ ฉันรู้สึกถึงมือของเธอภายในจิตใจของฉัน...
Troy : อา...เค
Dax : แล้วไงต่อ? มีข้อความอะไรเพิ่มอีกมะ?
Izzy : ยังไม่มีอะไรเพิ่มเลย ฉันจะร้องไห้แล้วเนี่ย...
Dre : ฉันด้วย
Dax : เฮ้ ดูสิ!! ใครกันแน่ที่อยากจะหายไปและเราต้องเชื่อใจกันหน่อยสิ
ด้านบน หนึ่งในโรบินได้ส่งรายงานความเคลื่อนไหวของจลาจลที่เกินขึ้นลงบนข้อความในมือถือ
Redbird16 : ขอกำลังเสริมหน่อย
Shug-R : เฮ้พวกนาย เห็นข้อความของRedbird16 รึเปล่า?
Shug-R : มีใครอยู่ในพื้นที่แถวๆนั้นบ้าง?
Darkestdawn : เห็นล่ะ เดี๋ยวฉันจะไปถึงในอีก 5 นาที
Yellowcape : มีพวกบ้านั้นอยู่เท่าไหร่เนี่ย
Shug-R : ไม่แน่ใจนะ แต่ก็มากอยู่...
BlackDomino : ตำรวจน่าจะไปถึงในอีกไม่กี่นาที
Darkestdawn : แต่ก่อนที่จะไปถึง คนมากมายอาจจะได้รับบาดเจ็บก็ได้
Redbird16 : ฉันทนมองดูมันเฉยๆไม่ได้หรอก
Sidekicker : ฉันกำลังไป
BlackDomino : ออกประตูมาพร้อมกับกระดานบอร์ดล่ะ อีก 8 บล๊อค
Shug-R : เรดเบิรด์ใจเย็นๆ!! รอกำลังเสริมก่อน...
Redbird16 : ลุยล่ะ
Duke : ข้อความใหม่บอกว่าอย่าไปตัดโดนลวดที่เป็นทองแดงล่ะ
Troy : สำหรับฉันมันก็ดูเหมือนทองแดงอยู่นะ
Duke : แน่ใจเหรอไง แสงจากมือถือทำให้มันมองเห็นไม่ค่อยชัดนะ
Troy : ทำไมนายต้องทำให้ฉันกังวลด้วยล่ะเว้ย!!
Duke : ปอกพลาสติกหุ้มออกจากเส้นลวดสีแดง...
Izzy : .....และตัดถ้าลวดนั้นมีสองแฉกและเป็นลวดเงิน
Dax : ได้ล่ะ...
Dre : ระวังหน่อย นายตัดลึกเกินไปแล้ว!!
Dax : โธ่เพื่อน ฉันเป็นช่างนะเฟ้ย นายคิดว่าฉันไม่รู้วิธีเหรอไงกัน?
Izzy : บ้าไปแล้ว...นี้มันงี่เง่ามากๆเลย ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเรากำลังทำเรื่องนี้อยู่
Dax : ใช่แล้ว!!
Dre : ตัดไอ้สายบ้าๆนั้นแล้วรีบออกไปจากที่นี้กันเุถอะ!!
Troy : ก็ยังมองไม่เห็นอยู่ดี...
Duke : อา...พวกนาย...
พวกดุคหลบรถไฟกันอีกรอบ
Troy : นี้มันมุขเดิมๆแล้วนะ
ด้านบนโรบินที่เข้าไปบวกคนเดียวกำลังจะโดนรุมกระทืบ แต่แล้วความช่วยเหลือก็ได้มาถึง
โรบินคนอื่นๆทยอยมาร่วมศึกแล้ว
Troy : ให้ตายเถอะ อยากไปเซเว่นชะมัดเลยตอนนี้
Troy : อยากกินพวกไส้กรอกแล้วก็พวกเนื้อชะมัดเลยถ้าจัดการเรื่องนี้เสร็จแล้ว
Riko : ถ้าเราจัดการมันได้ล่ะนะ
Troy : เธอเพิ่งพูดอะไรที่ดูเหมือนจะตลกนะ ริโกะ?
Dre : เอาสิเพื่อน ตัดเลย!!
Dax : แน่ใจนะว่าข้อความบอกให้ตัดเลยอ่ะ!!
Izzy : ตัดเถอะ!!
อิซซี่ร้องไห้แล้วจ้าาาาา
Dax : โอเค...โอเคๆ ฉันจะลงมือเดี๋ยวนี้ล่ะ ฉันกำลังจะ...
Dre : แด็กซ์ นายเชื่อในตัวแบทใช่มั้ยล่ะ?
Dre : เขาไม่ได้พาเรามาไกลขนาดนี้เพียงเพื่อจะเขี่ยเราทิ้งหรอก...ตอนนี้ก็...
แด็กซ์เชื่อในตัวเพื่อนและตัดสายทิ้งทำให้ระเบิดหยุดทำงาน
Dax : ใช่แล้ว ฮ่าฮ่าฮ่า
Dre : โธ่เพื่อนนายเกือบทำให้ฉันหัวใจวายแหนะ
Izzy : ขอบใจนะ อ้วกกกกกก!!!
Robina : ระเบิดลูกแรกถูกปลดชนวนแล้ว!!
Robina : แด็กซ์ โคตรเจ๋ง!!!!
Shug-R : เยี่ยมเลย ทำได้ดีมากพวกนาย
Shug-R : การจลาจจลยังมีอยู่ โรบินบางคนก็อยู่ที่นั้นแต่ บางทีพวกเขาอาจจะต้องการความช่วยเหลือก็ได้
..... : ลูกรักข้าวเย็นอยู่บนโต๊ะแล้วนะ แม่ซื้อไก่ทอดจากบาโยว บิลมาให้ด้วยแล้วก็ชีสสส เพื่อลูกโดยเฉพาะเลยนะ
Shug : แม่!! ตอนนี้หนูกำลังช่วยโลกอยู่นะ!!
..... : เอาตัวเองออกมาจากหน้าจอคอมบ้าๆนั้นซะและมากินข้าวก่อนที่พี่ชายของลูกจะซัดไปหมด เข้าใจนะ
ที่ถนนพวกโรบินก็ยังคงมาเพิ่มอีกเรื่อยๆ
Izzy : พวกเราจัดการในส่วนของพวกเราแล้วเรียบร้อย!!
Izzy : แด็กซ์ นี้มันมือศัลยแพทย์ชัดๆ!!
Dax : ช่าย ฉันได้รับข้อความสุดวิเศษแล้วสาวน้อย ฮ่า ฮ่า!!
Duke : ตรงนี้จัดการยากนะ....โดยเฉพาะ เมื่อต้องหลบรถไฟไปด้วย
Troy : พวกเราจัดการได้...แต่แค่ต้องการเวลาอีกหน่อย
Dre : นั้นคือสิ่งที่เราไม่มี ตัดสายสีแดงซะ!!
Duke : แต่มันก็ไม่มีอะไรมั่นใจได้เลยนะ ว่ามันเป็นระเบิดแบบเดียวกัน...
Duke : ได้ข้อความใหม่มาจากเดอะเนสล่ะ มันบอกว่าให้พวกเราขึ้นไปที่ชานชาลาและนั่งรถไฟเที่ยวถัดไปเลย
Troy : อะไรนะ?
Dre : เอาจริงดิ?
ทางฝั่งการจลาจล ขณะที่โรบินกำลังจะเสียที ก็มีแบทตาแรงเขวี้ยงมาช่วย พร้อมกับสัญญาณค้างคาวที่ส่องลงบนพื้น
..... : วางอาวุธลงและแยกออกจากกันเดี๋ยวนี้
แบทแมนปรากฏตัวแล้ว!!
Batman : กลับบ้านไปซะหรือไม่งั้นก็จะโดนจับกุม!!
..... : รับรู้ถึงความยุติธรรมซะ
..... : เอาเลยแบท
Batman : อย่าให้ฉันต้องพูดซ้ำอีกครั้ง ฉันเกลียดการพูดซ้ำๆ
Batman : พวกนายกำลังทำผิดกฏ ถ้าพวกนายไม่แยกย้่ายกันไปเดี๋ยวนี้ พวกเราจะจับกุมพวกแกทุกคนในข้อหาร่วมกันก่อจลาจล การรบกวนสันติสุขของเมืองและการโจมตี!!
..... : แต่พวกเราอยู่ฝั่งคุณนะ
..... : ใช่แล้ว แบทพวกเรากำลังปกป้อง..
Batman : พวกนายกำลังทำตัวให้เป็นอันตรายแก่ตัวเองและผู้ือื่น
Batman : ปล่อยการจัดการอาชญากรรมให้เป็นหน้าที่ของมืออาชีพซะ
Shug : นี้...แต่นี้มันไม่ถูกต้อง
Troy : แบบนี้มันไม่ใช่ล่ะ พวกเราทำได้สิ....
Duke : อย่าเสี่ยงเลยเพื่อน!!
Dax : พวกเราจำเป็นที่จะต้องพังอิฐให้แตกก่อนที่ ที่แห่งนี้จะถล่มลงมาทับพวกเรา
รถไฟที่มามีสัญลักษณ์ของโรบินวาดไว้อยู่
Izzy : นี้มันโคตรสุดยอดเลย
Duke : เดี๋ยวนะ จะเกิดอะไรขึ้นถ้ายังมีคนอยู่ในตึกนี้ล่ะ?
Dre : หวังว่าเเบทคงจะเตรียมแผนสำหรับคนพวกนั้นไว้แล้ว รีบไปเถอะเพื่อน
Izzy : มากันครบรึยังล่ะ?
Izzy : ทรอย!! นายกำลังทำบ้าอะไรอยู่
Dax : เข้ามาข้างในรถไฟเร็วเข้าเพื่อน!!
Troy : ฉันจัดการได้...ฉันจะไม่ปล่อยให้พวกมันชนะ
Duke : เพื่อน อย่าเพิ่งสับสนอะไรตอนนี้เลย ขึ้นมาเหอะ!!
Dre : เข้ามาข้างในรถไฟเดี๋ยวนี้เลยนะก่อนที่ประตูมันจะ...
Dax : ทรอย!!
Troy : ฉันจัดการได้
Troy : เชื่อในตัวฉันสิ
Duke : ไม่ๆๆ
เมื่อรถไฟเคลื่อนตัวออก ทรอยก็กระโดดลงไปเพื่อปลดชนวนต่อ
6 วินาทีสุดท้าย....
ตูมมมมม!!
ท่ามกลางความเสียใจของเหล่าโรบิน ชายอีกคนที่คอยดูแลพวกโรบินก็เดินออกไปจากห้องพร้อมกับความเศร้า
Alfred : คุณหนูกำลังหัวเราะเยาะผมอยู่งั้นเหรอ....
Alfred : อีกครั้งแล้วที่ผมไม่สามารถพากลับบ้านได้
Alfred : เดอะเนสจะไปหาพวกเขาเอง
R.I.P.Troy Walker
โปรดติดตามตอนต่อไป....
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น