[Spoil] The Flash 047 (Professor Zoom Part 07-END)

The Flash 047 (Professor Zoom Part 07-END)

วันวางจำหน่าย : ธันวาคม 2015

เรื่องโดย : Van Jensen, Robert Venditti

ภาพโดย : Brett Booth, Norm Rapmund

หน้าปกโดย : Brett Booth, Norm Rapmund

สำนักพิมพ์ : DC comics

ผู้แปล GL Spoil Comic

"บทสรุปสุดท้าย!!"

"ปัจจุบัน"

Flash : ผมต้องการบอกพ่อมาตลอด แต่ผมจำเป็นต้องซ่อนความจริงเอาไว้ เพราะมันเป็นทางเดียวที่จะทำให้พ่อปลอดภัย

Henry : แบรี่...ลูกคือ..เดอะแฟลชงั้นเหรอ?

Zoom : นาย อัลเลน แกชอบความลับนักนิ ทำไมถึงไม่บอกเขาเกี่ยวกับความลับของแกบ้างล่ะ เฮนรี่?

Henry : ลูกพูดถูกแล้ว พ่อไม่รู้หรอกนะว่าลูกจะเชื่อในตัวพ่อขนาดไหนในช่วงตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ลูกเข้าใจถูกต้อง พ่อไม่ได้ฆ่าแม่ของลูก พ่อต้องการที่จะบอกความจริงกับลูก แต่...

"ก่อนหน้านี้"

Henry : ธอร์น นี้นาย...นายทำอะไรลงไป?

Zoom : นายจะสารภาพว่านายเป็นคนฆ่าภรรยาของตัวเองนะ เฮนรี่ เพราะถ้าหากนายปริปากบอกความจริงไปล่ะก็...ฉันจะฆ่าลูกชายของนายซะ

"ก่อนหน้านี้"

Zoom : ยินดีต้อนรับกลับบ้าน เฮนรี่ นายมาได้จังหวะพอดีเลย

Henry : นอร่า!!

Henry : พ่อพยายามที่จะปกป้องลูกนะ แบรี่ แต่ตลอดเวลาที่ผ่านมา เขาบังคับให้พ่อทำร้ายเดอะแฟลช พ่อควรจะรู้ว่า...

Flash : ธอร์น...ซูม..ไม่ว่าอะไรก็ตามที่พ่อใช้เรียกเขา เขาเป็นคนเดียวที่ควรจะถูกด่าและเขาจะต้องชดใช้ในสิ่งที่เขาทำกับแม่...ในสิ่งที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมทั้งหมด แต่อย่างแรก...ฉันต้องการจะรู้ว่าทำไม

Zoom : โอ้ ฉันถูกเรียกมาหลายชื่อมากๆตลอดเวลาหลายปีที่ผ่านมาของฉัน และนาย นายสูญเสียแม่ของนายไป ส่วนฉันงั้นเหรอ? นายขโมยทุกๆอย่างไปจากฉัน หลายศตวรรษ ฉันทำทุกอย่างก็เพื่อทำลายนาย นั้นเป็นเพราะฉันรู้ว่านายกำลังจะกลายเป็นอะไร

"ก่อนหน้านี้"

Henry : ขอบคุณสำหรับการบริจาคนะ คุณธอร์น แลปโลหิตวิทยามีความพร้อมแล้วสำหรับการหาหนทางรักษาโรคบางอย่างที่เกิดจากจุลชีพที่ติดต่อผ่านทางการถ่ายเลือด(ทางการแพทย์เรียกว่าโรคนำโดยเลือด)

Thawne : ดี ดีมาก แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ ฉันเข้าใจว่านายเป็นคุณพ่อมือใหม่นะ เฮนรี่ เด็กผู้ชาย ดีใจด้วยนะ

Flash : ฉันรู้ว่านายอยู่บนโลกนี้มาหลายยุคสมัยแล้ว แต่นายจะรู้เรื่องในสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้นได้ไงกัน?

Zoom : ก็วิธีเดียวกับที่ฉันรู้อย่างแน่นอนเลยว่าจะหาคนที่จะมาช่วยเหลือฉันได้ยังไงนั้นล่ะ...พวกนั้นก็ถูกสัมผัสจากสายฟ้า

"ก่อนหน้านี้"

Zoom : ฉันเลือกพวกนายมาด้วยเหตุผลหลายๆอย่าง พวกนายต้องฝึกฝนที่จะใช้พลังนั้นด้วยกัน พวกเราจะไม่ยอมปล่อยให้เดอะแฟลชเอาชนะเรา ถ้าเขาทำได้...ทุกๆอย่างก็จะมีแต่ความสูญเสีย

Flash : นายมาจากอนาคต

Zoom : ให้เป็ะๆเลยก็คือ ปี 2463  ฉันรู้ว่านายจะกลายเป็นอะไร...และจะหยุดมันได้ยังไง ฉันต้องเสียสละไปมากมายเลยเพื่อเตรียมความพร้อม..

"ก่อนหน้านี้"

Zoom : ฉันทำได้!! 

Zoom : อนาคตของฉัน...เจมซิตี้ในช่วงเวลาของฉัน..ฉันทิ้งทุกๆอย่างไว้ข้างหลังเพื่อที่ฉันจะได้ย้อนกลับมาได้และเพื่อแก้ไขสิ่งๆหนึ่ง นั้นก็คือ แก

Zoom : มันใช้เวลาหลายปีเลยทีเดียวในการสร้างลู่วิ่งไฟฟ้า ถึงแม้ว่าฉันจะค้นพบบันทึกการเดินทางที่สูญหายของริปฮันเตอร์แล้วก็ตาม

Zoom : มันจะต้องได้ผล มันต้องได้ผล

Flash : ฉันไม่เชื่อนายหรอก

Zoom : ฉันไม่สนหรอกว่านายจะเชื่อหรือไม่เชื่อ สิ่งที่หลงเหลือไว้ให้นายทำได้นั้นก็คือ...

Zoom : ...ความตายไงล่ะ

Zoom : รู้มั้ยว่าอะไรเป็นสิ่งที่ขับเคลื่อนให้ชายคนหนึ่งยอมแพ้ต่อทุกสิ่งทุกอย่างน่ะ แฟลช? นายพอจะนึกออกมั้ยว่ามันรู้สึกแย่ขนาดไหนในเรื่องนั้น ละทิ้งทุกอย่างที่เคยมี ที่เคยรู้จัก?

Zoom : ฉันมองดูโลกของฉันลุกเป็นไฟ ทั้งหมดนั้นมันมาจากชื่อของชายคนหนึ่ง..

"ก่อนหน้านี้"

Zoom : แฟลช

Flash : ใจเย็นไว้ก่อนนะ พ่อ ผมกำลังจะจบเรื่องนี้แล้ว

Zoom : โอ้แฟลช ผู้มั่นใจมาตลอดว่าตัวเองเหนือกว่าและคิดว่าตัวเองสามารถวิ่งได้เร็วกว่าทุกสิ่ง แต่ว่านายหนีฉันไม่พ้นหรอก

Flash : ฉันไม่ได้ทำลายเจมซิตี้ นายโกหก

Zoom : นายไม่ได้ลงมือด้วยตัวของนายเอง ไม่เลย นายได้หายตัวไปเป็นเวลานานเลยทีเดียวก่อนหน้านี้...แต่มรดกของนายก็ยังคงเหลืออยู่ นายได้กลายเป็นพระเจ้าของผู้คนในเซนทรัลซิตี้ เจ้าโง่พวกนั้นก่อสงครามเพื่อสู้รบกับฉัน โดยกล่าวชื่อของนายไปด้วย

"ก่อนหน้านี้"

..... : เพื่อแฟลช พี่ชายและน้องสาว!!

Zoom : ฉันไม่สามารถคุยเหตุผลกับพวกเขาได้...ไม่สามารถควบคุมพวกเขาได้ พวกเขาไม่เคยหยุดการต่อสู้เพื่อทำลายฉัน เพื่อทำลายทุกสิ่งที่ฉันสร้าง ซึ่งสิ่งนั้นมันเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อมีบางสิ่งบางอย่างเคลื่อนที่ด้วยความเร็วที่มากเกินไป แฟลช โมเมนตัม(ความสามารถในการเคลื่อนที่ของวัตถุ)ที่ถูกสร้างขึ้นมามันจะไม่มีวันช้าและไม่มีวันหยุด..

Zoom : ..และมันก็จะซัดอย่างบ้าคลั่งสร้างความเสียหายให้กับอะไรก็ตามที่ร่วงหล่นเข้าไปในเส้นทางของมัน

ซุมเขวี้ยงรั้วเข้าใส่แฟลชด้วยความเร็ว

Zoom : ฉันมีทุกอย่าง แฟลช ทุกๆอย่าง

Zoom : เจมซิตี้เป็นของฉัน

Zoom : แต่ถึงแม้จะเป็นแบบนั้น ผู้คนก็ยังกลัวฉันอยู่ดี พวกเขานับถือในตัวนาย!!

"ก่อนหน้านี้"

Zoom : นี้ฉันยังให้พวกแกไม่พออีกเหรอไง? ฉันยังมีความเมตตาไม่พอในกฏของฉันอีกงั้นเหรอ? 

Zoom : เดอะแฟลชมันไม่มีอะไรเลย ใครก็ตามที่เคารพมันก็จะได้เจอแบบเดียวกับที่มันเจอ

ซูมเหวี่ยงแฟลชเข้าไปในตัวบ้าน

Zoom : ฉันไม่เข้าใจเลย ว่าทำไมผู้คนถึงหลงไหลแกนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขามีพระเจ้าที่ยังมีชีวิตอยู่ท่ามกลางพวกเขาแล้ว? 

Zoom : นายแพร่เชื้อเข้าไปในจิตใจพวกเขา โน้มน้าวพวกเขาให้เชื่อว่านายมันพิเศษ แต่นายมันไม่มีอะไรเลย!!

"ก่อนหน้านี้"

Zoom : ทุกๆอย่างที่มีรูปภาพของมัน..จะต้องมอดไหม้

Zoom : ฉันพยายามจะสร้างสิ่งที่สมบูรณ์แบบ แต่มันไม่สำคัญหรอกว่าฉันจะทำอะไรลงไป ไม่สำคัญหรอกว่าฉันพยายามมากแค่ไหนในการลบล้างชื่อของนายออกไป ผู้คนก็ยังมีเสียงกระชิบข่าวลือถึงมันอยู่ดี และเปลี่ยนให้คนอื่นๆพากันต่อต้านฉัน

Zoom : นั้นล่ะคือเหตุผลว่าทำไมแค่การฆ่านายถึงไม่พอ ฉันไม่สามารถเสี่ยงที่จะปล่อยให้ตำนานของนายยังรอดไปได้อยู่และทำให้เกิดผลกระทบในอนาคต อย่างแรกฉันเลยต้องทำลายภาพลักษณ์ของนายไปก่อน ซึ่งฉันก็ทำเสร็จไปแล้ว และตอนนี้ อย่างสุดท้าย ฉันสามารถจบเรื่องนี้ได้แล้ว...

ซูมหยิบของปลายแหลมเตรียมทิ่มไปที่เดอะแฟลชเพื่อจบทุกอย่าง

Henry : เอามือสกปรกออกไปจากลูกชายของฉันเดี๋ยวเลยนะ!!

เฮนรี่เอาไม้ตีไปที่หลังซูมเพื่อช่วยเดอะแฟลช

"ก่อนหน้านี้"

Henry : ซูมอยู่ข้างนอก ไม่มีที่ไหนที่เราจะวิ่งไปได้อีกแล้ว

..... : พวกเราจะไม่วิ่ง พวกเราจะยืนอยู่บนพื้นดินของพวกเราเพื่อต่อต้านเผด็จการของซูม พวกเราจะทำในแบบที่เดอะแฟลชควรจะทำ

Henry : อย่าปล่อยให้เขาจับตัวลูกนะ เขาขโมยพลังของมาการิไป ถ้าเขาสามารถวางมือไปบนตัวลูกได้ล่ะก็ เขาสามารถเร่งอายุได้เรื่อยๆจนกว่าลูกจะ...

Zoom : โอ้ แน่นอน แฟลชจะต้องตาย แต่ฉันให้สัญญาได้เลยนะว่าเขาจะไม่ได้แก่ตายแน่นอน

Zoom : มันดูเหมือนกับโชคชะตาจริงมั้ย เฮนรี่? ตลอดเวลาหลายปีที่ผ่านมาและนายก็มาลงเอ่ยด้วยการวนลูปแบบเดิม...กลับมายังสถานที่ที่นอร่าตาย ถึงเวลาที่ต้องไปร่วมโลงกับเธอในหลุมได้แล้ว

Flash : พ่อ!!

แฟลชพาตัวเฮนรี่ออกจากน้ำมือของซูมทันเวลา

Henry : ลูกทำแบบนั้นได้ไงกัน? พ่อคิดว่าธอร์นเร็วยิ่งกว่าทุกๆอย่าง

Flash : บางสิ่งเกิดขึ้นกับพลังของผม ผมยังไม่รู้แน่ชัดในเรื่องนั้น แต่ผมคิดว่าน่าจะหยุดเขาได้

Zoom : ไม่!! มัน...มันเป็นไปไม่ได้ ไม่มีใครหน้าไหนจะเร็วยิ่งกว่าฉัน

"ก่อนหน้านี้"

Zoom : มันเป็นเรื่องพื้นฐาน...พยายามที่จะต่อต้านฉัน..และแกก็จะได้ร่วมแบ่งปันชะตากรรมของเมืองนี้ ชื่อของฉันคือ อีโอบาร์ด ธอร์น...และเมืองนี้เป็นของฉัน

Flash : พวกเราจะได้รู้กันได้เรื่องนั้น...

ซูมขยับตัวให้เร็วขึ้นไปอีกจนทุกอย่างดูเหมือนหยุดนิ่ง

Zoom : ก่อนหน้านั้นนายมันก็แค่โชคดี ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้นหรอก ฉันยอดเยี่ยมยิ่งกว่านาย ฉันเป็นแบบนั้นมาตลอด

Zoom : ฉันจะเป็นแบบนั้นเสมอ

"ก่อนหน้านี้"

Thawne : ได้ไงเนี่ย...มันเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นได้ยังไง? มันเหมือนกับทุกๆอย่างรอบตัวฉัน....หยุดนิ่ง

ซูมเหวี่ยงแฟลชกระแทกเข้ากับเครื่องเรือนจนพัง

Flash : เขามีพลังมากมากขนาดนี้ได้ไงกัน?

Zoom : สุดท้ายแล้ว สายเลือดแห่งอัลเลนจะต้องถูกกวาดล้างสักที เพื่อทุกๆอย่าง

Zoom : มันเป็นแค่ช่วงเวลาบ้าๆ

ซูมหยิบนาฬิกากำลังจะฟาดไปที่หัวเดอะแฟลช

Flash : เวลา...

Flash : งั้นมันก็แค่นั้นสินะ

แต่แล้วบางอย่างก็เกิดขึ้น ร่างของเดอะแฟลชกลายเป็นสีขาว

เดอะแฟลชหยุดซูมเอาไว้

Zoom : ได้ไงกัน..?

Flash : นายเคยศึกษาเรื่องการทดลองของเฮเฟเล่-คีทติ้งรึเปล่าล่ะ? นาฬิกาอะตอมสามอัน อันแรกอยู่บนพื้น อันที่สองบินไปทางทิศตะวันออกรอบๆโลก และอีกอันก็บินไปทางทิศตะวันตก เมื่อนำนาฬิกามาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง เวลากลับไม่ตรงกัน

Flash : มันได้พิสูจน์ว่าเวลามีความคลาดเคลื่อน วัตถุสามารถเคลื่อนที่ผ่านเวลาได้ในความเร็วที่แตกต่างกัน นายไม่ได้เร็วไปทั้งหมดหรอก นายก็แค่ทำให้รอบๆข้างของนายช้าลงไป ซึ่งนั้นไม่ได้ทำให้นายยอดเยี่ยมไปกว่าฉันเลย นายตรงข้ามกับฉัน

Zoom : สายฟ้าได้เลือกฉัน!! มันเลือกฉันเพื่อไปแทนที่แก เพื่อที่จะลบล้างแกไปตลอดกาล!!

"ก่อนหน้านี้"

ซูมโดนสายฟ้าผ่าเข้าที่ตัว

Flash : นายมักจะคิดว่าสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ก็มีแค่เคลื่อนที่ให้เร็วเท่านั้น แต่ฉันก็ยังคงเชื่อมต่อกับการไหลผ่านของเวลา แต่แค่เป็นอีกรูปแบบหนึ่งที่แตกต่างกันออกไป บางทีนายอาจจะแค่ทำให้เวลาช้าลงเท่านั้น...แต่ฉันเคลื่อนมันไปข้างหน้า

Flash : ฉันมักจะกังวลมาตลอดว่าถ้าหากฉันวิ่งเร็วเกินไป ฉันอาจจะทำให้เกิดรูโหว่ในพื้นที่และเวลาได้ แต่ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่าฉันควรจะต้องทำอะไร..

Flash : ...และฉันพอแล้วกับการยั้งมือ!!

Zoom : ไม่!! ฉันหมายถึงการเป็นฮีโร่ที่แท้จริง!! นั้นก็คือฉัน!!

Zoom : ฉันเตรียมตัวสำหรับเรื่องนี้มาตลอดเกือบทั้งชีวิตของฉัน

Zoom : ช่วงชีวิตทั้งหมดของฉัน!!

Zoom : ทั้งหมดที่ฉันเคยได้ยินมาในสมัยที่ยังเป็นเด็กนั้นคือแฟลชยิ่งใหญ่ขนาดไหนในการเป็นฮีโร่ ความสมบูรณ์แบบ และการที่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้น ฉันมันทำให้คนอื่นผิดหวัง ฉันมันล้มแหลว ฉันถูกอัญเชิญมาจากคำสาปของตระกูลที่ล้มเหลว

Zoom : ฉันไม่เคยได้ใช้ชีวิตอยู่ในโรงเรียนในอุดมคติเลยและหนังสือทางประวัติศาสตร์ก็ได้บอกกับฉันว่าฉันควรจะมุ่งมั่นให้มากกว่านี้

Zoom : ฉันไม่เคยดีเท่ากับเดอะแฟลช!!

Zoom : แต่ฉันรู้ว่ามันไม่จริง นายต่างหากล่ะคือผู้ล้มเหลว ผู้หลอกลวง ฉันก็แค่ต้องทำให้พวกเขาเห็นเท่านั้น ถ้าฉันสามารถที่จะทำให้นายต้องตายทั้งเป็นในสิ่งที่ฉันทำลงไป....

ซูมกดหน้าเดอะแฟลชลงไปในแอ่งน้ำขัง

"ก่อนหน้านี้"

..... : นายถูกตัดสินแล้วว่าให้ได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตสำหรับการลงมือสังหารภรรยาของตัวเอง นายคือผู้ที่น่ารังเกียจต่อระบบยุติธรรมของที่นี้ ในเมืองเจมซิตี้ เดอะแฟลช

..... : พ่อ!! ไม่นะ!!

Zoom : ...นายจะต้องถูกทำลาย นายพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นอะไรได้น้อยกว่าฉันซะอีก ฉันนี้ล่ะคือผู้ทำลายนาย นี้คือจุดจบครั้งสุดท้ายของเดอะแฟลช

Flash : ไม่!!!

เดอะแฟลชกระแทกซูมกระเด็นออกไป

Flash : ทำไมกันซูม? ถ้าแกเกลียดฉันนักล่ะก็ ทำไมถึงไม่มาจัดการฉันเลยล่ะ 

Flash : ทำไมถึงต้องวางแผนให้พ่อของฉัน? ทำไมถึงฆ่าแม่ของฉัน? พวกเขาไม่เคยทำอะไรให้นายเลย

Zoom : มันไม่ยุติธรรมนิ แน่นอนอยู่แล้วว่านายเป็นฮีโร่ที่สมบูรณ์แบบ นายมีชีวิตที่สมบูรณ์ทุกอย่าง พ่อและแม่ต่างก็รักซึ่งกันและกัน และพวกเขาก็รักลูกชายตัวน้อยของเขาด้วย แต่...

"ก่อนหน้านี้"

Thawne : พ่อ?

พ่อของธอร์นฆ่าภรรยาตัวเองต่อหน้าธอร์น

Zoom : ...ถ้าฉันทำให้พวกเราทั้งสองคนเริ่มต้นจากจุดเดียวกัน การแข่งขันนั้นฉันรู้ว่าฉันจะสามารถเอาชนะได้แน่ๆ ฉันจะสามารถเป็นคนๆเดียวที่ทุกคนพากันจับตามองขึ้นมา

Flash : ไอ้บ้าเอ้ย!!

แฟลชซัดซูมที่หน้าด้วยความโกรธ

Flash : ฉันขอแสดงควมเสียใจกับสิ่งที่เคยเกิดขึ้นกับนายมาแล้วนะ ซูม? แต่นายฆ่าแม่ของฉัน และนายก็จะเข้าคุกสำหรับเรื่องนั้น 

Flash : นายพูดถูกอยู่อย่างหนึ่ง นายเป็นผู้ถูกเลือก และนายไม่สามารถที่จะใช้ของขวัญที่นายได้รับมาในทางที่ดีได้ ในการเป็นสิ่งที่ดียิ่งกว่า กลับกันนายกลับทำให้ผู้คนรอบๆตัวของนายเป็นปีศาจ

Flash : ในทางที่บิดเบี้ยวออกไป ในหนทางที่บ้าคลั่ง...จริงๆแล้วนายทำให้ฉันรู้ว่าฉันคือใคร

Flash : ฉันไม่รู้หรอกนะว่าฉันรู้สึกยังไงกับเรื่องนั้น แต่ฉันรู้อยู่อย่างหนึ่งถ้านายไม่ยอมเปลี่ยนแปลงตัวเอง นายก็จะเป็นคนที่ล้มเหลวอยู่เสมอ

Henry : หลีกทางหน่อย แบรี่ เขาหมดสติอยู่ก็จริง แต่มันยังไม่จบ ยังหรอก

Henry : แกฆ่านอร่าของฉัน พรากฉันไปจากลูกชาย แถมยังพยายามจะฆ่าเขาอีกด้วย ฉันจะไม่ยอมให้นายยืนขึ้นมาอีกแล้ว ไม่อีกต่อไป

เฮนรี่ หยิบที่ใส่จดหมายขึ้นมาเตรียมจะฆ่าซูม

Flash : พ่อพูดถูกนะ ไม่อีกต่อไป เขาทำกับพวกเรามามากพอแล้ว อย่าปล่อยให้เขาต้องทำให้พ่อเป็นอาชญากรอย่างที่เขาต้องการจะให้เป็นเลย

Flash : หลังจากทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาทำ หลังจากทุกสิ่งที่เราได้ผ่านมา มันจบลงแล้ว ครอบครัวอัลเลนไม่ใช่ฆาตกร พวกเราเป็นคนดี

Henry : แบรี่...

เฮนรี่สวมกอดเดอะแฟลชด้วยความปลาบปลื้ม

Henry : พ่อไม่รู้ว่าจะพูดยังไงดี พ่อภูมิใจในตัวลูกมากๆเลย ทุกๆอย่างที่ลูกต้องใช้ชีวิตผ่านมา...ลูกไม่เคยปล่อยให้มันเปลี่ยนแปลงลูกเลย

Flash : ผมเรียนรู้มาจากพ่อไง ผมก็ภูมิใจในตัวพ่อเช่นกันนะ

Flash : เดี๋ยวผมกลับมา

Flash : นี้จะช่วยให้เขาสงบลง

เดอะแฟลชนำยาสลบมาครอบให้ซูม ทำให้ซูมยังคงหมดสติต่อไป

Darryl : เฮนรี่ แบรี่...เกิดอะไรขึ้นที่นี้เนี่ย? พวกเราได้รับการแจ้งเตือนมา ว่ามีการพบเห็นเดอะแฟลช

Barry : เดอะแฟลชเหรอ? ผมไม่เห็นเขาเลยนะ

Barry : แต่ว่ามีบางคนที่ดีกว่านั้นน ดาร์ริล โปรเฟซเซอร์ซูมไง  ชื่อจริงของเขาคือ อีโอบาร์ด ธอร์น  เขาลักพาตัวพ่อของฉันไป เขานี้แหละคือฆาตรกรที่ฆ่าแม่ของฉัน และผมสามารถรวบรวมหลักฐานทางกฏหมายเพื่อพิสูจน์มันได้

Darryl : ...ธอร์น?

Barry : อีโอบาร์ด ธอร์น...

 

Barry : ...นายถูกจับแล้ว

"สถานกักกันไอรอนไฮด์"

Thawne : ลูกกรงและเครื่องพันธนาการพลังของพวกแกไม่สามารถกักตัวฉันได้ตลอดไปหรอก ฉันคือเจ้าแห่งกาลเวลา

..... : นายต้องการที่จะให้ประโยคของนายรู้สึกยาวขึ้นมาอีกหน่อยรึเปล่าล่ะ ฉันแนะนำได้นะ แต่ไงก็ตาม นายจะไม่มีทางได้ออกไปจากกรงขังของนายหรอก

Thawne : คิดว่าฉันสนใจรึไง ตอนนี้ทุกๆคนก็ได้รู้แล้วว่าเดอะแฟลชเป็นภัยคุกคาม ตำรวจจะไล่ล่าเขา เมืองนี้จะปฏิเสธเขา ฉันชนะ!!

Thawne : ฉันชนะ!! แกได้ยินฉันมั้ย?

..... : ช่าย ช่าย นายชนะ โอเคนะ นอนหลับพักผ่อน ตามสบายเลย

Thawne : ฉัน...ฉันชนะ..

โปรดติดตามตอนต่อไป.....

------------------------------

ก็จบกันไปแล้วนะครับกับเดอะแฟลชช่วงของโปรเฟซเซอร์ซูม สรุปว่าทฤษฏีอะไรก็ตามที่แฟลชอ้างมาทั้งหมด(เข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง)ก็ไม่ต่างกับซุปเปอร์แมนเลยครับ ที่แค่บอกว่าที่ผ่านมาออมแรงไว้ไม่งั้นเดี๋ยวตายกันหมด ไม่ก็อย่างนู้นอย่างนี้จะเกิดผลกระทบเล่นง่ายดีแหะ ส่วนตัวผมสนุกมากๆตอนช่วงกลางๆ ลุ้นมากๆเลย

ก็ถือว่าจบได้ดีไปอีกหัวล่ะกันนะครับมีการทิ้งปมให้เล่มต่อๆไปในการที่แฟลชต้องหลบหนีการตามล่าจากตำรวจอีก  การสปอยล์สำหรับหัวเรื่องแฟลชสำหรับผมก็จบลงแค่นี้นะครับ ขอบคุณสำหรับการติดตาม มีอะไรก็มาคุยกันได้ในคอมเม้นหรือในเพจได้นะครับ